Traduction de «Fourgon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourgon | fourgon en caisson
vrachtwagen met gesloten laadbak

fourgon d'incendie normalisé | fourgon d'incendie standard
standaardblusvoertuig

fourgon mortuaire | véhicule de transport de corps après mise en bière
lijkwagen | voertuig bestemd voor het vervoer van gekiste lijken

fourgon cellulaire
celwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intégration de fourgons cellulaires dans le Corps de sécurité.
de integratie van de celwagens in het Veiligheidskorps.

Pour un train composé de voitures I11, quatre vélos peuvent être placés dans le fourgon à bagages.
Bij een trein die is samengesteld uit I11 rijtuigen kunnen vier fietsen in de bagage-afdeling.

Voiture M4 AD (première classe et fourgon) : treize places - trente-trois voitures;
M4-rijtuig AD (eerste klas en pakwagen) : dertien plaatsen – drieëndertig rijtuigen;

Voiture M4 ADX (première classe et fourgon et cabine de pilotage) : treize places - trente-deux voitures;
M4-rijtuig ADX (eerste klas en pakwagen en stuurcabine) : dertien plaatsen - tweeëndertig rijtuigen;

I11 BDX (seconde classe et fourgon et cabine de pilotage): deux places vingt-et-unes unités.
I11 BDX (tweede klas en pakwagen en stuurcabine): twee plaatsen - eenentwintig stellen.

M5 BDX (seconde classe et fourgon et cabine de pilotage) : quinze places - dix-huit unités;
M5 BDX (tweede klas en pakwagen en stuurcabine) : vijftien plaatsen - achttien stellen;

Applications ferroviaires - Exigences pour la conception des marchepieds, poignées et accès destinés au personnel - Partie 1 : Véhicules voyageurs, fourgons à bagages et locomotives (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Ontwerpeisen voor treden, leuningen en bijbehorende personeelstoegangen - Deel 1 : Passagiersvoertuigen, bagagewagons en locomotieven (1e uitgave)

Un fourgon de transport de fonds a été récemment attaqué dans les environs de Zellik.
Recentelijk werd een waardetransport overvallen in de omgeving van Zellik.

Les services de police apprécient au cas par cas les risques liés à un transfert, et s'ils concluent à l'existence d'un risque, ils escortent le fourgon cellulaire.
De politiediensten beoordelen geval per geval de risico's die aan een transport verbonden zijn en escorteren desgevallend de celwagen.

4) 'véhicule ferroviaire': matériel mobile roulant exclusivement sur rails: on distingue les véhicules moteurs (véhicules de traction) et les véhicules remorqués (voitures, remorques d'automotrice, fourgons et wagons);
4'. spoorvoertuig': mobiel materieel dat uitsluitend op sporen rijdt en zich op eigen kracht (krachtvoertuigen) of getrokken door een ander voertuig (reizigerswagons, bijwagens, bagagewagens en goederenwagons) voortbeweegt;