Traduction de «Fpa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mortalité par pêche de précaution | valeur de précaution Fpa | Fpa [Abbr.]
voorzorgsniveau visserijsterfte | Fpa [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Élaboration de méthodes et de techniques d'enquête dans le domaine du recouvrement des avoirs — JLS/2008/ ISEC/FPA/C1/018.
[18] Ontwikkeling van onderzoeksmethoden en –technieken op het gebied van ontneming van vermogensbestanddelen — JLS/2008/ISEC/FPA/C1/018.

Le partenariat UE-Groenland complète l'accord de partenariat UE-Groenland dans le secteur de la pêche (FPA) et définit la contribution financière de l'UE au développement en dehors de la pêche.
Het partnerschap tussen de EU en Groenland is een aanvulling op de visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de EU en Groenland, waarin de financiële bijdrage van de EU voor ontwikkeling buiten de visserijsector wordt vastgesteld.

La séro-agglutination, la réaction de fixation du complément, l’épreuve à l’antigène brucellique tamponné, les essais d’immuno-absorption enzymatique (ELISA) et le test de polarisation de fluorescence (FPA) doivent être effectués conformément à l’annexe C de la directive 64/432/CEE».
De serumagglutinatietest, de complementbindingsreactie, de gebufferde brucella-antigeentest, de enzyme linked immuno-absorbent assay (ELISA) en de fluorescentiepolarisatietest (FPA) worden uitgevoerd overeenkomstig bijlage C bij Richtlijn 64/432/EEG”.

La Commission européenne a confirmé aujourd'hui son soutien à la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) en allouant une enveloppe supplémentaire de 47 millions € à l'Union africaine, portant ainsi l'aide de l'UE à l'AMISOM à un montant total de 142 millions €, financé depuis 2007 au titre de la facilité de soutien à la paix en Afrique (FPA).
Vandaag heeft de Europese Commissie haar steun aan de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) bevestigd door 47 miljoen euro extra toe te kennen aan de Afrikaanse Unie, waarmee de EU-bijdrage aan AMISOM via de Afrikaanse Vredesfaciliteit sinds 2007 in totaal op 142 miljoen euro komt.

FPA : Forum pour le partenariat avec l’Afrique
FARA: Forum for Agricultural Research in Africa/ Forum voor landbouwkundig onderzoek in Afrika

Le suivi de la coopération sera assuré par la plate-forme de partenariat du PDDAA et par le Forum pour le partenariat avec l'Afrique (FPA).
De follow-up van de samenwerking wordt verzorgd door het platform voor partnerschap van het PDDAA en het Forum voor partnerschap met Afrika (FPA (EN) (FR)).

Les progrès obtenus dans la mise en œuvre du PDDAA et dans la coopération en matière de développement agricole seront soumis à un suivi réalisé principalement par la plate-forme de partenariat du PDDAA et par le Forum pour le partenariat avec l’Afrique (FPA).
De vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het CAADP en bij de samenwerking inzake landbouwontwikkeling zal voornamelijk gecontroleerd worden via het CAADP-partnerschapsplatform en het partnerschapsforum voor Afrika (APF).

Pour aider et mieux informer les personnes concernées par l'asthme et les allergies, la FARES (Fonds des Affections Respiratoires) a, en collaboration avec la Fondation pour la Prévention des Allergies (FPA), créée une bibliothèque sur l'asthme et les allergies.
Om de personen met astma of allergieën te helpen en beter te informeren, heeft FARES (Fonds des Affections Respiratoires), in samenwerking met de Fondation pour la Prévention des Allergies (FPA), een bibliotheek over astma en allergieën opgericht.

- les TAC doivent être fixés à un niveau permettant d'obtenir une augmentation annuelle de 30% des stocks de cabillaud et de 15% des stocks de merlu, une limite supérieure et une limite inférieure de 50% étant fixée aux modifications autorisées des TAC d'une année à l'autre; ces valeurs sont toutefois subordonnées à un non‑dépassement du taux de mortalité par pêche pour chaque stock (Fpa);
- de TAC's moeten zo worden vastgesteld dat een jaarlijks groeipercentage mogelijk is van 30% voor de kabeljauwbestanden en 15% voor de heekbestanden, met een boven- en een onderlimiet voor de toegestane wijziging van de TAC van het ene jaar naar het andere van 50%; hierbij geldt evenwel dat de bij wijze van voorzorgsmaatregel vastgestelde cijfers qua visserijmortaliteit voor elk bestand (Fpa) niet mogen worden overschreden;

L'objectif est aussi que l'élève obtienne le certificat FPA (formation professionnelle en alternance), reconnu par la Communauté flamande.
Ook is het de bedoeling dat het (door de Vlaamse Gemeenschap erkende) getuigschrift ABO (alternerende beroepsopleiding) gehaald wordt.