Vertaling van "Frais de transaction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frais de transaction
transactiekosten

coûts de transaction | frais de transaction
transactiekosten

montant des frais de transaction
transactiekosten

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais
verse kaas

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frais de transactions (hors TVA): - Forfait/transaction 0,1311 - Total nombre de transactions 1.255 - Une commission de 1,44 % sur le montant global reçu.
Transactiekosten (exclusief btw): - Forfait/transactie 0,1311 - Totaal aantal transacties 1.255 - Een commissie van 1,44 % op het totaal ontvangen bedrag.

Des frais de transaction sont-ils liés à ce paiement?
Moeten er transactiekosten worden betaald?

2. Les frais de transaction ont-ils diminué l'année dernière? a) Pour quelles raisons? b) Une nouvelle diminution de ces frais est-elle envisagée?
2. Zijn de transactiekosten het afgelopen jaar gedaald? a) Wat zijn hier de oorzaken van? b) Zijn er plannen om de kosten nog te doen dalen?

Enfin, je m'attache à mettre en oeuvre un modèle d'achats à coordination centralisée au sein de l'administration fédérale, qui a pour standard l'achat en commun de fournitures et services courants de manière à pouvoir optimiser les économies d'échelle et limiter au minimum les frais de transactions internes pour chaque entité fédérale.
Ten slotte maak ik werk van de implementatie van een centraal gecoördineerd aankoopmodel binnen de federale overheid, waarbij het samen aankopen van courante leveringen en diensten de standaard wordt, zodat schaalvoordelen kunnen geoptimaliseerd worden en de transactiekosten intern elke federale entiteit tot een minimum kunnen worden beperkt.

C'est pourquoi certains commerçants hésitent à franchir le pas malgré les nombreux avantages que présente ce système. 1. Comment sont calculés les frais de transaction des paiements électroniques? a) Quel montant minimum et maximum représentent-ils? b) Ces frais diffèrent-ils selon le type de commerce?
1. Hoe worden de transactiekosten van elektronische betalingen berekend? a) Wat is de minimale kost en wat de maximale kost? b) Wat zijn de verschillen tussen de verschillende soorten handel?

La circulaire susmentionnée indique au troisième alinéa de son point 44 qu'il faut que le contribuable prouve que les frais qu'il a encourus ont, plus précisément, eu une influence positive sur le résultat fiscal, pour que ces frais (primes d'options, frais de transaction, charges financières, et c.) soient admis comme charges professionnelles.
In de bovengenoemde circulaire wordt in de derde alinea van punt 44 vermeld dat de belastingplichtige het bewijs moet leveren dat de kosten die hij gedaan heeft, een positieve invloed hebben gehad op het fiscale resultaat, indien hij deze kosten (optiepremies, transactiekosten, commissielonen, financiële lasten, enz.) wil doen aanvaarden als beroepskosten.

2º aujourd'hui, les frais de transaction liés à l'acceptation de titres-repas électroniques ne sont pas plus élevés que ceux liés aux transactions effectuées à l'aide de cartes de débit ou même de cartes de crédit.
2º de transactiekosten verbonden aan de aanvaarding van elektronische maaltijdcheques vandaag zijn niet duurder dan de transacties met debetkaarten of zelfs kredietkaarten.

Alors que cela est le cas pour le CDM (voir article 12, paragraphe 8), le Protocole ne prévoit pas explicitement en matière de JI qu'une partie des revenus des transactions conformément à ce mécanisme doit être utilisée pour couvrir les frais de transaction et/ou aider les pays en voie de développement à s'adapter aux conséquences des changements climatiques.
Waar dit bij het CDM wel het geval is (zie artikel 12, 8ste lid), voorziet het Protocol inzake JI niet expliciet dat een deel van de opbrengsten van transacties onder dit mechanisme moeten worden gebruikt om de transactiekosten dekken en/of om ontwikkelingslanden bij te staan zich aan te passen aan de gevolgen van klimaatswijziging.

Il ressort également de l'étude que, lorsqu'on tient compte de tous les coûts, comme les frais de service et les frais de transaction, les coûts et charges annuels pour les travailleurs l'élèvent à 20,7 millions d'euros pour les titres-repas sur support papier, à 7 millions pour les titres-repas électroniques et à 0 euro en cas d'ajout d'une ligne sur la fiche de salaire.
Tevens blijkt uit de studie dat, wanneer men rekening houdt met alle kosten, zoals de dienstverleningskosten en de transactiekosten, voor de werknemers de kosten en lasten op jaarbasis 20,7 miljoen euro bedragen voor de papieren maaltijdcheques, 7 miljoen euro voor de elektronische maaltijdcheques en 0 euro bij een toevoeging op de loonfiche.