Traduction de «Frais de transmission » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de transmission | frais de transmission
overgavekosten

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
apparatuur voor liveopnamen bedienen | apparatuur voor live-uitzendingen bedienen | apparatuur voor uitzendingen op afstand bedienen | apparatuur voor uitzendingen remote bedienen

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

conducteur de systèmes de transmission d'électricité | conducteur/conductrice de systèmes de transmission d'électricité | conductrice de systèmes de transmission d'électricité
elektricien kabels en netwerken | hoofdmonteur laag- en middenspanningsnetten | exploitatietechnicus elektriciteitsleidingen | voorman kabelwerker laag- en middenspanningsnetten

tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques
hoogspanningsmasten | transmissiemasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais de transmission des informations requises en vertu des §§ 1 et 2 sont à charge du/des copropriétaire(s) cédant(s).
De kosten voor de mededeling van de krachtens §§ 1 en 2 te verstrekken informatie worden gedragen door de overdragende mede-eigenaar(s).

Les frais de transmission des informations requises en vertu des §§ 1 et 2 sont à charge du/des copropriétaire(s) cédant.
De kosten voor de mededeling van de krachtens §§ 1 en 2 te verstrekken informatie worden gedragen door de overdragende mede-eigenaar(s).

Les frais de transmission des informations requises en vertu des §§ 1 et 2 sont à charge du copropriétaire cédant.
De kosten voor de mededeling van de krachtens §§ 1 en 2 te verstrekken informatie worden gedragen door de overdragende mede-eigenaar.

En cas de réutilisation industrielle et commerciale, les organismes de secteur public devraient pouvoir prélever des redevances afin de répercuter les frais de transmission des données et éviter des effets dommageables sur la qualité des informations émanant du secteur public et sur sa capacité à investir.
Bij het commercieel hergebruik moeten openbare lichamen kostendekkende vergoedingen kunnen verlangen om de kosten te dekken die bij het doorgeven van gegevens ontstaan, en om nadelige gevolgen voor de kwaliteit van de overheidsinformatie en het investeringsvermogen te voorkomen.

L'emploi d'une terminologie normalisée et la transmission, sous une forme cohérente , d'informations ciblées sur les frais couvrant les services de paiement les plus représentatifs liés à un compte de paiement peuvent aider les consommateurs à comprendre à quoi correspondent les frais et à les comparer entre eux.
Gestandaardiseerde terminologie, in combinatie met in een consequente format gepresenteerde gerichte informatie over de vergoedingen voor de meest representatieve aan betaalrekeningen gekoppelde betalingsdiensten, kan de consument helpen de vergoedingen te begrijpen en te vergelijken.

L'emploi d'une terminologie normalisée et la transmission, sous la même forme, d'informations sur les frais pour les services les plus représentatifs liés aux comptes de paiement peuvent aider les consommateurs à comprendre à quoi correspondent les frais et à les comparer entre eux.
Gestandaardiseerde terminologie, in combinatie met informatie over kosten voor de meest representatieve aan een betaalrekening gekoppelde diensten in een consistent formaat, kan de consument helpen inzicht te verwerven in de kosten en deze te vergelijken.

À la suite de la transmission de ces listes provisoires par les autorités compétente des États membres, la Commission établit une liste de services qui répertorie 80 % des services les plus représentatifs liés aux comptes de paiement soumis à des frais au niveau de l'Union.
Na de toezending van die voorlopige lijsten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, stelt de Commissie een lijst op van de diensten die 80 % uitmaken van de meest representatieve aan betalingsrekeningen gekoppelde diensten die aan kosten zijn onderworpen op het niveau van de Unie.

Je suis originaire d’une région alpine d’Autriche, où les frais de transmission sont différents de ceux des pays à basse altitude.
Zelf kom ik uit het Alpenland Oostenrijk, waar de kosten voor zendmasten anders zijn dan in het laagland.