Traduction de «Franco gare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

franco gare d'arrivée | franco gare destinataire
franco bestemmingsstation

franco gare de départ | franco gare expéditrice
franco vertrekstation

franco gare
franco spoor

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

relations franco-allemandes
Frans-Duitse betrekkingen

franco camion
Franco truck | Free on truck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RAPPELANT la longue tradition de cette coopération et les actes internationaux déjà signés dans cette matière notamment la convention du 30 mars 1962 relative aux contrôles à la frontière franco-belge et aux gares communes d'échange;
GELET op de lange traditie van deze samenwerking en de internationale aktes die hieromtrent reeds werden ondertekend, met name de overeenkomst van 30 maart 1962 betreffende de controles aan de Belgisch-Franse grenzen en de gemeenschappelijke uitwisselingsstations;

Dans le préambule, la Partie française a souhaité le maintien d'une référence à la Convention du 30 mars 1962 relative aux contrôles à la frontière franco-belge et aux gares communes d'échange.
De Franse Partij heeft in de preambule een verwijzing willen behouden naar de Overeenkomst van 30 maart 1962 betreffende de controles aan de Belgisch-Franse grens en aan de gemeenschappelijke uitwisselingsstations.

Rappelant la longue tradition de cette coopération et les actes internationaux déjà signés dans cette matière notamment la convention du 30 mars 1962 relative aux contrôles à la frontière franco-belge et aux gares communes d'échange;
Gelet op de lange traditie van deze samenwerking en de internationale aktes die hieromtrent reeds werden ondertekend, met name de overeenkomst van 30 maart 1962 betreffende de controles aan de Belgisch-Franse grenzen en de gemeenschappelijke uitwisselingsstations;

Les bâtiments en question faisant l'objet de la Convention du 30 mars 1962 relative aux contrôles à la frontière franco-belge et aux gares communes d'échange, une concertation doit en tout état de cause être menée avec les autorités françaises, avant que la vente prévue ne puisse avoir lieu.
Gelet op het feit dat de gebouwen in kwestie het voorwerp uitmaken van de Overeenkomst van 30 maart 1962 tussen België en Frankrijk betreffende de controles aan de Belgisch-Franse grens, de gemeenschappelijke stations en de uitwisselingsstations, dient in ieder geval overleg gepleegd met de Franse Overheid, alvorens de geplande verkoop kan plaatsvinden.

Question de M. Franco Seminara à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " la fermeture éventuelle de la gare de Quaregnon" (n° 505).
Vraag van de heer Franco Seminara aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de mogelijke sluiting van het station Quaregnon" (nr. 505).