Traduction de «Gastro-duodénal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro-duodénal
gastroduodenalis

ulcère gastro-duodénal SAI
gastroduodenaal ulcus NNO | ulcus pepticum NNO

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

transit baryté oeso-gastro-duodénal
oesophago-gastro-duodenale barium transittijd

Cirrhose congénitale (du foie) Ulcère gastro-duodénal du nouveau-né
congenitale cirrose (van lever) | neonatale oesofageale-reflux | ulcus pepticum van pasgeborene

gastro-entérite contagieuse | gastro-entérite transmissible
overdraagbare gastro-enteritis

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins
gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

tubage gastro-intestinal
gastro-intestinale tubage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la notice pour le public, approuvée lors de l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament, mentionne clairement, si besoin en est, les risques d'effets indésirables gastro-intestinaux des AINS ainsi que les contre-indications en cas d'ulcère gastro-duodénal.
Bovendien staan in de patiëntenbijsluiter die bij de toestemming tot het op de markt brengen van het geneesmiddel werd goedgekeurd, duidelijk, mocht het nodig zijn, welke gastro-intestinale bijwerkingen de NSAID's veroorzaken samen met de contra-indicaties in geval van gastroduodenale zweer.

241835 241846 Gastroplastie de réduction associée à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, switch duodénal) par laparotomie (pour le traitement de l’obésité) N650
241835 241846 Reducerende gastroplastie met bileopancreatische of gastro-jejunale diversie (Scopinaro, gastric bypass, duodenal switch) (ter behandeling van obesitas), door laparotomie N650

241850 241861 Gastroplastie de réduction associée à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, switch duodénal) par laparoscopie (pour le traitement de l’obésité) N650
241850 241861 Reducerende gastroplastie met bileopancreatische of gastro-jejunale diversie (Scopinaro, gastric bypass, duodenal switch) (ter behandeling van obesitas), door laparoscopie N650

241850-241861 Gastroplastie de réduction associée à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, switch duodénal) par laparoscopie (pour le traitement de l'obésité).
241850-241861 Reducerende gastroplastie met bileopancreatische of gastro-jejunale diversie (Scopinaro, gastric bypass, duodenal switch) (ter behandeling van obesitas), door laparoscopie.

- antécédent documenté d'un ulcère gastro-duodénal avec complications.
- gedocumenteerde voorgeschiedenis van gastroduodenaal ulcus met complicaties.

- antécédent documenté d'un ulcère gastro-duodénal sous traitement par AINS;
- gedocumenteerde voorgeschiedenis van gastroduodenaal ulcus tijdens innames van NSAI middelen;

1.3. Eradication du H. Pylori en présence d'un ulcère gastro-duodénal : 1 semaine.
1.3. H. Pylori eradicatie bij een gastro-duodenaal ulcus : 1 week.

1.3. ERADICATION du HELICOBACTER PYLORI en présence d'un ulcère gastro-duodénal; le diagnostic repose sur un examen histologique et/ou un test respiratoire validé.
1.3. HELICOBACTER PYLORI ERADICATIE bij een gastro-duodenaal ulcus; de diagnose berust op histologisch onderzoek en/of een gevalideerde ademtest.