Traduction de «Gastro-oesophagien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

gastro-oesophagien
gastro-oesofagaal

hiatus oesophagien | orifice oesophagien
foramen oesophagicum diaphragmatis | hiatus oesophagicus | hiatus oesophagus

transit oesophagien,barytage oesophagien
pap | voedselbrij

hiatus oesophagien du diaphragme
oesofagale opening van diafragma

entier hiatus oesophagien du diaphragme
volledige oesofagale opening van diafragma

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces molécules sont souvent utilisées dans des médicaments très populaires pour traiter le reflux gastro-oesophagiens et les ulcères.
Die moleculen worden dikwijls aangewend in zeer populaire geneesmiddelen voor de behandeling van gastro-oesofageale refluxklachten en maagzweren.

Des données épidémiologiques montrent que le reflux gastro-oesophagien (RGO) est le motif le plus fréquent de prescription d'un IPP.
Uit epidemiologische gegevens blijkt dat gastro-oesofagale reflux (GERD) de meest voorkomende reden is voor een PPI-voorschrift.

Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP; code ATC A02BC) sont indiqués pour le traitement de l'ulcère gastroduodénal, la prévention d'ulcères chez les patients traités avec des AINS et pour le reflux gastro-oesophagien avec symptômes d'oesophagite.
De protonpompinhibitoren (PPI; ATC-code A02BC) zijn geïndiceerd bij de behandeling van gastroduodenaal ulcus, de preventie van ulcera bij patiënten die behandeld worden met NSAID en bij gastro-oesofagale reflux met symptomen of oesofagitis.

1° Reflux gastro-oesophagien et oesophagite de reflux;
1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis;

1° le reflux gastro-oesophagien et l'oesophagite de reflux;
1° gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis;

1° Le reflux gastro-oesophagien et l'oesophagite de reflux :
1° Gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis :

En ce qui concerne la révision de groupe des inhibiteurs de la pompe à proton et des antagonistes récepteurs H2 qui a été réalisée, je voudrais en particulier attirer l'attention sur le rapport de la Conférence de consensus INAMI de mai 2003 sur L'usage adéquat des inhibiteurs d'acide dans le reflux gastro-oesophagien et la dyspepsie et sur les activités du groupe de travail JPP et H2.RA de la Commission de remboursement des médicaments.
Wat de gerealiseerde groepsgewijze herziening van de protonpompinhibitoren en de H2.receptoranta-gonisten betreft, wil ik in het bijzonder wijzen op het verslag van de RlZIV-Consensusvergadering van mei 2003 over het Doelmatig gebruik van zuurremmers bij gastro-oesofagale reflux en dyspepsie en de werkzaamheden van de « werkgroep PPI en H-RA » van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen.