Traduction de «Gaz de charbon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gaz de charbon | gaz de houille
steenkoolgas | steenkoolmethaan

accident causé par l'explosion de gaz de charbon
ongeval veroorzaakt door explosie van koolgas

gazéificateur à charbon | générateur de gaz à charbon
steenkoolvergasser

corrosion à hautes températures pendant la combustion de gaz, de charbon et de fuel
hogetemperatuur-corrosie bij verbranding van gas, kolen en olie

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

charbon activé
actieve kool

Charbon cutané
cutane antrax

Charbon
antrax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y exploite le chrome, le zinc, le soufre, les phosphates, le gaz, le charbon, le minerai de fer, la bauxite, le marbre, etc. La croissance économique que connaît le pays devrait dès lors entraîner des besoins importants en termes d'achats de biens d'équipement mais aussi de partenariat industriel pour lequel il y a une réelle attente vénézuélienne vis-à-vis de l'Europe.
Men exploiteert er chroom, zink, zwavel, fosfaten, gas, steenkool, ijzererts, bauxiet, marmer, enz. De economische groei die het land doormaakt zou dus moeten leiden tot aanzienlijke behoeften op het vlak van de aankoop van uitrustingsgoederen alsook tot een industriële samenwerking waarbij Venezuela initiatieven verwacht van Europa.

Non seulement le niveau des prix monterait, mais la volatilité des prix de l'électricité augmenterait aussi parce que le prix des combustibles fossiles (pétrole, gaz et charbon) est incomparablement plus volatile que celui du combustible nucléaire.
Niet alleen zou het prijsniveau stijgen, maar de elektriciteitsprijzen zouden ook onstabieler worden, aangezien de prijs van de fossiele brandstoffen (aardolie, gas, steenkool) veel onstabieler is dan die van de splijtstof.

i) la prospection, l'exploration et l'extraction de pétrole, de gaz, de charbon et d'uranium, par exemple;
i) prospectie en exploitatie alsmede winning van bijvoorbeeld olie, gas, kolen en uranium;

Comment ces 55% seront-ils répartis entre les parcs d'éoliennes, les centrales au gaz, au charbon et au mazout et d'autres types d'énergies propres ?
Hoe zal die 55% verdeeld worden over het windmolenparken, de gas-, steenkool- en stookoliecentrales en andere vormen van schone energie?

Puisque le remplacement de nos centrales classiques produisant de l'électricité grâce au gaz, au charbon ou à l'énergie nucléaire, n'est pas chose facile, j'aimerais obtenir une réponse aux questions concrètes suivantes.
Omdat het vervangen van onze klassieke centrales die elektriciteit produceren op basis van gas, steenkool of nucleaire brandstof geen eenvoudige opgave is, kreeg ik graag een antwoord op onderstaande concrete vragen :

De même, dans le cas de la Moldavie, il ne serait pas vraiment possible de passer du gaz au charbon pour la production d'électricité si le stockage du charbon n'était pas assuré à temps.
Ook in het geval van Moldavië zou een omschakeling van gas naar kolen voor de productie van elektriciteit wel eens niet helemaal mogelijk kunnen blijken, wanneer niet op tijd voldoende kolen in voorraad worden genomen.

Considérant que, selon la demande, les activités de recherche demandées se concentrent principalement sur le gaz de charbon (méthane de houille ou coalbed methane), mais ne s'y limitent pas;
Overwegende dat de aangevraagde opsporingsactiviteiten zich volgens de aanvraag voornamelijk focussen op steenkoolgas (koollaagmethaan of coalbed methane), maar er zich niet toe beperken;

- combustibles classiques (gaz naturel, charbon et coke)
- conventionele brandstoffen (aardgas, steenkool en cokes)

Les énergies entrantes fossiles (gaz, fuel, charbon, etc) doivent dans tous les cas faire l'objet de comptages.
De binnenkomende energieën (gas, stookolie, kool, enz) maken hoe dan ook het voorwerp uit van metingen.

L'amendement 29, modifiant l'article 27, paragraphe 1, vise à réintroduire une exclusion, existant dans la directive actuelle, pour les achats d'énergie et de combustibles destinés à la production d'énergie, lorsqu'ils sont effectués par des entités adjudicatrices opérant dans le secteur de l'énergie au sens large (production, transport et distribution d'électricité, de gaz ou de chaleur ainsi que la prospection et l'extraction de pétrole, de gaz, de charbon ou d'autres combustibles solides).
Amendement 29, tot wijziging van artikel 27, lid 1, beoogt een in de huidige richtlijn opgenomen uitsluiting voor de aankoop van energie of van brandstoffen bestemd voor de opwekking van energie door aanbestedende diensten die werkzaam zijn in de energiesector in ruime zin (de productie, het vervoer en de distributie van elektriciteit, gas of warmte alsook de exploratie en de winning van aardolie, aardgas, steenkool of andere vaste brandstoffen), opnieuw op te nemen.