Vertaling van "Gisement de gaz " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gisement de gaz
gasbel [ gasveld ]

gisement de gaz épuisé
leeg gasreservoir | uitgeput gasreservoir

bulle de gaz | gisement de gaz
gasbel

évaluer le potentiel d’un gisement de gaz
potentiële gasopbrengst beoordelen

gaz naturel en gisement sec
niet-geassocieerd gas | non-associated gas

manœuvre de champs de pétrole | manœuvre de gisement pétrolifère | femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz | homme de surface/femme de surface
leadhand | leasehand | handlanger | roustabout

chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage
chef-boring | rig manager | chef-boormeester | toolpusher

gisement de minerai [ gisement | gisement minier ]
ertslaag [ afzetting | delfstoflaag ]

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, à mesure que se développent les activités d'exploration des gisements de gaz de schiste, les États membres interprètent la législation environnementale de l'Union de différentes manières, certains ayant même commencé à édicter des règles nationales spécifiques, à prononcer des interdictions et à décréter des moratoires.
Naarmate de exploratie van schaliegas voortging, zijn de lidstaten de milieuwetgeving van de EU op verschillende manieren gaan uitleggen en hebben sommige specifieke nationale voorschriften ingevoerd, waaronder verboden en moratoria.

Aussi certains États membres se sont-ils lancés activement dans l'exploration des gisements de gaz de schiste.
Sommige lidstaten zijn dan ook actief schaliegas gaan exploreren.

La séquestration du CO2 dans les anciens gisements de gaz et de pétrole et dans les couches aquifères doit être examinée, et exploitée lorsqu'elle est possible d'un point de vue écologique et économique.
De opslag van CO2 in voormalige gas- en olievelden en in waterhoudende grondlagen dient te worden onderzocht en indien dit uit ecologisch en economisch oogpunt mogelijk is, te worden geëxploiteerd.

F. considérant que le gisement de gaz d'Aphrodite pourrait contenir quelque 5 000 milliards de m de gaz; que ce gisement et d'autres encore sont situés au sud de Chypre et appartiennent à la ZEE chypriote;
F. overwegende dat het gasveld Aphrodite naar schatting zo'n 5 biljoen kubieke meter gas bevat; overwegende dat deze en andere gasreserves zich ten zuiden van Cyprus en binnen de EEZ van de Republiek Cyprus bevinden;

c)un plan visant à établir le cadre institutionnel pour la gestion des ressources en hydrocarbures, prévoyant notamment un fonds de ressources, destiné à recevoir et gérer les recettes publiques provenant de l’exploitation des gisements de gaz en mer et constitué selon les meilleures pratiques reconnues au niveau international.
c)een plan voor de invoering van een institutioneel kader voor het beheer van koolwaterstoffen, met inbegrip van een reservefonds, dat de overheidsinkomsten uit offshorewinning van gas ontvangt en beheert en dat wordt opgericht op basis van internationaal erkende beste praktijken.

un plan visant à établir le cadre institutionnel pour la gestion des ressources en hydrocarbures, prévoyant notamment un fonds de ressources, destiné à recevoir et gérer les recettes publiques provenant de l’exploitation des gisements de gaz en mer et constitué selon les meilleures pratiques reconnues au niveau international.
een plan voor de invoering van een institutioneel kader voor het beheer van koolwaterstoffen, met inbegrip van een reservefonds, dat de overheidsinkomsten uit offshorewinning van gas ontvangt en beheert en dat wordt opgericht op basis van internationaal erkende beste praktijken.

– (PL) Madame la Présidente, les gisements de gaz provenant de sources de substitution, en particulier le gaz de schiste, ont permis aux États-Unis d’accéder à l’indépendance totale en gaz au cours des dix dernières années.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, door lagen alternatief gas, in het bijzonder schaliegas, zijn de Verenigde Staten de afgelopen tien jaar volledig onafhankelijk kunnen worden op gasgebied.

En réalité, le gaz naturel ainsi que le pétrole sont des ressources limitées et non renouvelables et la majorité des gisements de gaz naturel ont été exploités entre 1960 et 1980.
Aardolie is immers evenals aardolie een eindige, niet-hernieuwbare energiebron en de meeste aardgasvondsten werden tussen 1960 en 1980 gedaan.

Au niveau mondial, l'Iran occupe la troisième place pour les gisements de pétrole (10%) et la deuxième pour les gisements de gaz (16%).
Iran zelf bezit de op twee na grootste aardoliereserves (10%) en de op één na grootste aardgasreserves ter wereld (16%).

G. considérant les importants gisements de gaz existant en différentes régions de la planète, ce qui autorise une diversification des fournitures de gaz et l'augmentation prévisible de la consommation de gaz au sein de l'UE au cours des prochaines années,
G. gezien de grote huidige voorraden aan gas in verschillende gebieden in de wereld die een gediversifieerde gasvoorziening en een verwachte verhoging van het gasverbruik in de EU in de komende jaren mogelijk maken,