Vertaling van "Gradient thermique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gradient de température | gradient géothermique | gradient thermique | gradient vertical de température
geothermische gradiënt | temperatuurgradiënt

gradient de temperature | gradient thermique
temperatuurgradient

dispositif d'essai à gradient thermique
proefboorinstallatie met temperatuurgradiënt

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
thermisch behandelaar kunststof | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandeling kunststof

gradient hydraulique | gradient de charge | gradient de potentiel | gradient hydrodynamique
Hydraulische gradient

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
bediener warmtebehandelingsoven | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandelingsoven

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
medewerker warmtebehandeling van melk | warmtebehandelaar van melk | melksteriliseerder | procesoperator warmtebehandeling van melk

énergie thermique
thermische energie

réacteur à neutrons thermiques | réacteur thermique
Thermische reactor

écran thermique
Warmte stralingsscherm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrabel a également proposé plusieurs mesures techniques dans son Safety Case, par exemple le préchauffement de l'eau du circuit d'injection de sécurité de Doel 3 et la détermination des gradients thermiques admis pendant la relance et le refroidissement.
Daarnaast heeft Electrabel zelf nog een aantal technische maatregelen voorgesteld in zijn Safety Case, bijvoorbeeld het voorverwarmen van het water voor de veiligheidsinjectiekring op Doel 3, en het vastleggen van de toelaatbare thermische gradiënten tijdens opstart en afkoeling.

La Commission envisage de mettre en application la demande du Conseil[12] de rechercher des synergies entre la politique énergétique européenne et la politique maritime intégrée en encourageant la production d'énergie en mer, en particulier l'énergie houlomotrice, marémotrice, des courants marins et du gradient thermique, y compris dans l'Atlantique.
De Commissie is voornemens gevolg te geven aan het verzoek van de Raad[12] om te zoeken naar synergieën tussen het Europese energiebeleid en het geïntegreerde maritieme beleid ter bevordering van de energiewinning uit zee, met name uit golven, getijden, stromingen en de thermische gradiënt, ook in de Atlantische Oceaan.

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Méthode d'essai de cyclage thermique de systèmes barrière thermique sous gradient de température (ISO 13123 :2011) (1 édition)
Metallieke en andere anorganische deklagen - Beproevingsmethode voor cyclische opwarming van warmtebarrièrevormende deklagen onder temperatuursgradiënt (ISO 13123 :2011) (1e uitgave)

Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.
In dit verband moet rekening worden gehouden met de energie die aanwezig is in de oceanen en andere waterlichamen in de vorm van golven, zeestromingen, getijden en energie uit de thermische gradiënt of de zoutgradiënt van de oceanen.

Dans ses conclusions sur la politique maritime intégrée du 8 décembre 2008, le Conseil a salué cette communication comme une contribution importante à la politique maritime intégrée, en invitant à la poursuite des efforts en faveur des sources d'énergie renouvelables en mer, y compris houlomotrice, marémotrice, des courants marins et du gradient thermique[27].
In zijn conclusies van 8 december 2008 over het geïntegreerd maritiem beleid toont de Raad zich verheugd over de belangrijke bijdrage die met deze mededeling tot een geïntegreerd maritiem beleid wordt geleverd, en wijst hij erop dat verder werk nodig is voor de opwekking op zee van hernieuwbare energie uit andere bronnen dan wind, zoals golven, getijden, stromingen en de thermische gradiënt[27].

La réponse fournie à l’honorable membre envisagera l’énergie océanique dans un contexte plus large, en incluant les convertisseurs d’énergie pour l’exploitation de l’énergie houlomotrice, l’énergie des marées et l’énergie des courants marins, ainsi que les gradients de salinité et thermiques.
Het antwoord aan het geachte parlementslid behandelt energie uit zee in breder verband, met inbegrip van energieomzetters voor de exploitatie van golf-, getijden- en stromingsenergie, evenals zout- en temperatuurgradiënten.