Vertaling van "Graine protéagineuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

culture protéagineuse | graine protéagineuse | protéagineux
eiwithoudend gewas | eiwithoudend zaad

graines protéagineuses
eiwithoudende zaden

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
olieperser | oliezaadpletter | olieslager | oliezaadperser

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
graanblazer | graanzuiger | pneumatische graantransporteur

colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]
koolzaad [ raapzaad ]

asphyxie par une graine dans la nourriture
verstikking door zaad in eten

plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]
oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]

classer des grains de café
koffiebonen indelen

génie mécanique appliqué aux graines oléagineuses comestibles
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

tournesol [ graine de tournesol ]
zonnebloem [ zonnebloempit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)
Drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten)

La réforme décidée le 21 mai 1992 par le Conseil des ministres de l'Agriculture de l'UE concerne principalement les secteurs des cultures arables (céréales, graines oléagineuses et plantes protéagineuses) et de la viande bovine.
De op 21 mei 1992 door de Raad van de ministers van Landbouw van de EU aangenomen hervorming heeft vooral betrekking op de sectoren akkerbouw (graan, oliehoudende zaden en eiwitrijke planten) en rundvlees. De algemene principes van de hervorming zijn :

2. Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.
2. Gekoppelde steun kan worden verleend voor de volgende sectoren en teelten: granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, zaaddragende leguminosen, vlas, hennep, rijst, noten, zetmeelaardappelen, melk en zuivelproducten, zaaizaad, schapen- en geitenvlees, rundvlees, olijfolie, zijderupsen, gedroogde voedergewassen, hop, suikerbieten, suikerriet en cichorei, groenten en fruit, en hakhout met korte omlooptijd.

Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.
Gekoppelde steun kan worden verleend voor de volgende sectoren en teelten: granen, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, zaaddragende leguminosen, vlas, hennep, rijst, noten, zetmeelaardappelen, melk en zuivelproducten, zaaizaad, schapen- en geitenvlees, rundvlees, olijfolie, zijderupsen, gedroogde voedergewassen, hop, suikerbieten, suikerriet en cichorei, groenten en fruit, en hakhout met korte omlooptijd.

La production récoltée de céréales, de légumineuses sèches et de plantes protéagineuses ainsi que de plantes oléagineuses (colza, tournesol, graine de lin, soja, graine de coton et autres graines oléagineuses) est fournie en équivalent sec;
De geoogste productie van granen, droog geoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen en van oliehoudende gewassen (koolzaad, zonnebloempitten, lijnzaad, sojabonen, katoenzaad en andere oliehoudende zaden) wordt vermeld in drooggewicht.

b) à la demande pour d'autres régimes d'aide liés aux surfaces agricoles pour agriculteurs, mentionnés au titre IV, annexe I et V du Règlement (CE) n° 1782/2003, notamment pour la production de cultures protéagineuses, noix, cultures énergétiques, semences d'épeautre et graines de lin, fourrages séchés et des superficies de lin textile et de chanvre textile à déclarer, autres que celles mentionnées au point a), éligibles à la prime de transformation dans le cadre du Règlement (CE) n° 1673/2000 mentionnée à l'article 11 et 14 du Règlement (CE) n° 796/2004;
b) de aanvraag van andere oppervlaktegebonden steunregelingen voor landbouwers vermeld in titel IV, bijlage I en V van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en meerbepaald die voor de productie van eiwithoudende gewassen, noten, energiegewassen, zaaizaden van spelt en lijnzaad, gedroogde voeders en ander aan te geven areaal vezelvlas en vezelhennep dan vermeld in punt a) dat in aanmerking komt voor de verwerkingspremie in het kader van de Verordening (EG) nr. 1673/2000, vermeld in artikelen 11 en 14 van Verordening (EG) nr. 796/2004;

c) à la demande pour d'autres régimes d'aide liés aux surfaces agricoles pour agriculteurs, mentionnés au titre IV, annexe Ire et V du Règlement (CE) n° 1782/2003, notamment pour la production de cultures protéagineuses, noix, cultures énergétiques, semences d'épeautre et graines de lin, tabac, fourrages séchés et des superficies de lin textile et de chanvre textile à déclarer, autres que celles mentionnées au point b), éligibles à la prime de transformation dans le cadre du Règlement (CE) n° 1673/2000 mentionnée à l'article 11 et 14 du Règlement (CE) n° 796/2004;
c) de aanvraag voor andere in titel IV, bijlage I en V van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vermelde oppervlaktegebonden steunregelingen voor landbouwers en meerbepaald die voor de productie van eiwithoudende gewassen, noten, energiegewassen, zaaizaden van spelt en lijnzaad, tabak, gedroogde voeders en ander aan te geven areaal vezelvlas en vezelhennep dan vermeld in punt b) dat in aanmerking komt voor de verwerkingspremie in het kader van de Verordening (EG) nr. 1673/2000 vermeld in artikel 11 en 14 van Verordening (EG) nr. 796/2004;

1.1. Pour les céréales, y compris le blé dur, les oléagineux, les cultures protéagineuses, les graines de lin, le lin et le chanvre destinés à la production de fibres, l'ensilage de l'herbe et la mise en jachère:
1.1. Voor granen, inclusief durumtarwe, oliehoudende zaden, eiwithoudende gewassen, lijnzaad, vezelvlas en -hennep, kuilgras en braaklegging: