Vertaling van "Gravidité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gravidité
Zwaartekracht

gravidité | grossesse
graviditeit | zwangerschap

gestation | gravidité
dracht | drachtigheid

état gravidique | gravidité | grossesse
zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vii) l’utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte,
vii) gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie.

On cherche à obtenir suffisamment de gestations pour assurer une évaluation significative de l'action de la substance étudiée sur la fertilité, la gravidité et le comportement maternel de la génération P, ainsi que sur la croissance et le développement de la descendance F1, depuis la conception jusqu'à la maturité.
Het doel is voldoende drachten tot stand te brengen om een betekenisvolle evaluatie van de mogelijke invloed van de stof op de vruchtbaarheid, dracht en het moederlijke gedrag van de P-generatie en de groei en ontwikkeling van de F1-nakomelingen, vanaf de conceptie tot de volwassenheid, mogelijk te maken.

Effets toxiques ou autres sur la reproduction, y compris nombre et pourcentage d'animaux qui ont copulé, sont gravides, ont mis bas et allaité, de mâles déclenchant une gravidité, de femelles présentant des signes de dystocie ou de mise bas prolongée ou difficile
toxische of andere effecten op de voortplanting, waaronder aantallen en percentages van dieren die hebben gepaard, geworpen en gezoogd en drachtig zijn geraakt, van mannetjes die bij een vrouwtje dracht hebben bewerkstelligd, van vrouwtjes met verschijnselen van dystokie/langdurige of moeilijke worp,

On examinera aussi les utérus apparemment non gravides (par exemple, par coloration au sulfure d'ammonium chez les rongeurs et par la coloration de Salewski ou par une méthode équivalente appropriée chez les lapins) pour confirmer la non-gravidité (5).
Wanneer een dier niet drachtig lijkt, wordt de uterus nader onderzocht (bijvoorbeeld door kleuring met ammoniumsulfide voor knaagdieren en Salewski-kleuring of een andere geschikte methode voor konijnen) om dit te bevestigen (5).

4.7. utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte.
4.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,

2 bis. En ce qui concerne les transports à longue distance par mer, un espace supplémentaire de 10 % est prévu pour les femelles pendant le dernier tiers de leur gravidité, les taureaux non castrés et les bovins transportés vers des destinations au sud du trentième parallèle par rapport à l'espace au sol minimal défini dans les tableaux 1, 2 et 3.
2 bis. In geval van langeafstandstransporten over zee gelden voor drachtige vrouwtjes in het laatste derde van de draagtijd, niet gecastreerde stieren en runderen die naar bestemmingen ten zuiden van de 30ste breedtegraad worden vervoerd de in de tabellen 1, 2 en 3 vermelde minimumvloeroppervlaktes, vermeerderd met 10%.

4.7. utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte;
4.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,