Traduction de «Groupe Trevi 1992 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Trevi 1992
TREVI-groep 1992

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

Assistance douanière mutuelle 1992 | groupe Assistance douanière mutuelle 1992 | GAM 92 [Abbr.]
Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992

groupe special Police | TREVI 92 [Abbr.]
gespecialiseerd politieteam | TREVI 92 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin 1990, le groupe TREVI, qui a été remplacé par le comité de coordination K4, a approuvé le « programme d'action pour 1992 ».
In juni 1990 werd door TREVI, dat vervangen werd door het overkoepelend K4-comité, het « 1992 programme of action » goedgekeurd.

En juin 1990, le groupe TREVI, qui a été remplacé par le comité de coordination K4, a approuvé le « programme d'action pour 1992 », lequel prévoit que des officiers de liaison peuvent être échangés.
In juni 1990 werd door TREVI, dat vervangen werd door het overkoepelend K4-comité, het « 1992 programme of action » goedgekeurd, waarbij er verbindingsofficieren kunnen uitgewisseld worden.

- décision des ministres du groupe TREVI, les 11 et 12 juin 1992, de créer une "équipe de projet" qui est chargée, à partir du 1er septembre 1992, de la mise en place de l'Unité Drogue (c'est-àdire d'une structure permettant à douze officiers de liaison d'échanger en temps réel des informations relatives au trafic de stupéfiants);
- besluit van de ministers van de TREVI-groep van 11 en 12 juni 1992 om een projectteam op te richten, dat vanaf 1 september 1992 belast is met de installatie van de drugseenheid (d.w.z. van een permanente structuur die twaalf verbindingsofficieren in staat stelt in real time gegevens uit te wisselen betreffende de drugshandel);

Il s'agit du résumé de la réunion du groupe de travail Trevi 1992 des 7 et 8 novembre 1991, d'une part, et du document sur la lutte contre l'immigration clan- destine et le contrôle aux frontières extérieures, d'autre part.
Het betreft hier enerzijds de samenvatting van de vergadering van de werkgroep Trevi 1992 van 7 en 8 november 1991 en anderzijds het document over de strijd tegen de clandestiene immigratie en de controle aan de buitengrenzen.

J'ai l'honneur de communiquer à l'hono- rable membre que, lors de la réunion des ministres Trevi tenue à la Haye les 2 et 3 décembre 1991, les ministres ont pris connaissance de plusieurs docu- ments relatifs à la mise en oeuvre du programme d'ac- tion concernant le groupe de travail Trevi 1992.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat, tijdens de Trevi vergadering van ministers, die op 2 en 3 december 1991 te Den Haag werd gehouden, de ministers kennis genomen hebben van verscheidene documenten inzake het in werking stel- len van het actieprogramma betreffende de werkgroep Trevi 1992.

Lors de la réunion de juin 1990, le groupe Trevi a approuvé le " 1992 programme of action" .
In juni 1990 werd door de Trevi-bijeenkomst het " 1992 programme of action" goedgekeurd.