Traduction de «H) devant la huitième chambre le mardi; » (Français → Néerlandais) :

- la huitième chambre, le mardi;
- de achtste kamer, op dinsdag;

- la dix-huitième chambre, le mardi;
- de achttiende kamer, op dinsdag;

- pour la huitième chambre : le mardi;
- de achtste kamer : op dinsdag;

h) devant la huitième chambre : le mardi;
h) voor de achtste kamer : op dinsdag;

c) devant le président ou le magistrat qu'il délègue, siégeant en référé ou comme en référé : à l'audience de la huitième chambre, les mardi et vendredi;
c) voor de voorzitter, of de magistraat die hij aanduidt, zetelend in kort geding of zoals in kort geding : op de zitting van de achtste kamer, op dinsdag en vrijdag;

Il a précisé qu'il se présenterait, mardi prochain, devant la Chambre, qui a le pouvoir de contrôle politique.
Hij verklaarde dat hij volgende dinsdag naar de Kamer zal gaan. Die is bevoegd voor de politieke controle.

Au bout d'une procédure interminable, la Chambre du conseil de Bruxelles a cependant décidé mardi matin de ne pas renvoyer la société de travail intérimaire Adecco devant le tribunal correctionnel.
Na een ellenlange procedure heeft de raadkamer van Brussel dinsdagochtend evenwel beslist uitzendbureau Adecco niet naar de correctionele rechtbank te verwijzen.

Le mardi 12 juin, le prévenu de l'affaire Sharia4Belgium comparaissait devant la chambre du conseil, laquelle a décidé de son maintien en détention.
Op dinsdag 12 juni verscheen de beklaagde in de zaak Sharia4Belgium voor de raadkamer en ze besloot tot zijn verdere aanhouding.