Vertaling van "Halogène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode
halogeengloeilamp | halogeenlamp

halogène
halogeen

composé halogéné | dérivé halogéné | espèce halogénée | produit halogéné
halogeenverbinding

autres solvants et mélanges de solvants halogénés | solvants et mélanges de solvants halogénés
gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen

Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures aromatiques
overige gespecificeerde halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen

Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques
overige gespecificeerde halogeenderivaten van alifatische koolwaterstoffen

Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques
toxisch gevolg van halogeenderivaten van alifatische en aromatische koolwaterstoffen

halogéné
gehalogeneerd

dérivé halogéné
halogenderivaat

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements ayant une faible charge en métal (à savoir une charge contenue dans les effluents de l'installation de traitement des eaux résiduaires dont la somme du total de chrome, du total de cuivre, du total de plomb, du total de nickel et du total de zinc est inférieure à 200 grammes par jour), peuvent, après justification par l'autorité délivrant le permis, déverser au maximum les teneurs suivantes en chrome total, en cuivre total, en nickel total et en zinc total : o Les eaux résiduaires de procédés utilisant des composés halogénés volatils, comme lors du graissage et du dégraissage, sont traitées séparément et ne peuvent pas dépasser les teneurs suivantes : ".; 5° au point 59, les mots " Entreprises de lavage d'automobiles et de camions" sont remplacés par les mots " Installations entièrement automatiques de lavage d'automobiles et de camions " ; 6° au point 61, 1°, il est ajouté un point g), rédigé comme suit : "g)" pct " : perchloroterphényls ; " ; 7° au point 61, 2°, le point c) est remplacé par ce qui suit : "c) v.g.t.g". la teneur autorisée à établir dans le permis dans les cas où des conditions sectorales de déversement n'ont pas été établies pour le paramètre concerné».
Inrichtingen met een kleine metaalvracht (dat is een vracht waarbij het effluent van de afvalwaterbehandelingsinstallatie een som van totaal chroom, totaal koper, totaal lood, totaal nikkel en totaal zink bevat die kleiner is dan 200 gram per dag), mogen na motivatie door de vergunningverlenende overheid maximaal de volgende gehalten aan totaal chroom, totaal koper, totaal nikkel en totaal zink lozen : o Afvalwater van processen waar vluchtige gehalogeneerde verbindingen worden gebruikt, zoals bij vetten en ontvetten, wordt afzonderlijk behandeld en mag de volgende gehalten niet overschrijden : ".; 5° in punt 59 worden de woorden "Car- en truckwashbedrijven" vervangen door de woorden "Volautomatische car- en truckwashinstallaties"; 6° aan punt 61, 1°, wordt een punt g) toegevoegd, dat luidt als volgt : "g) "pct" : perchloorterfenylen; "; 7° in punt 61, 2°, wordt punt c) vervangen door wat volgt : "c) "v.g.t.g".

4° un aperçu des sources d'émission ; 5° une description du système de ventilation et du système éventuel de traitement de gaz résiduaires ; 6° un aperçu des substances ou mélanges utilisés auxquels une ou plusieurs des mentions de danger H340, H350, H350i, H360D ou H360F a été attribuée et des COV halogénés auxquels les mentions de danger H341 ou H351 ont été attribuées et un aperçu des mesures pour remplacer ces solvants dans les meilleurs délais par des substances ou des mélanges moins nocifs.
4° een overzicht van de emissiebronnen; 5° een beschrijving van het ventilatiesysteem en het eventueel aanwezige afgasbehandelingssysteem; 6° een overzicht van de gebruikte stoffen of mengsels waaraan een of meer van de gevarenaanduidingen H340, H350, H350i, H360D of H360F is of zijn toegekend en van de gehalogeneerde VOS waaraan de gevarenaanduidingen H341 of H351 zijn toegekend en een overzicht van de maatregelen om deze solventen binnen zo kort mogelijke tijd door minder schadelijke stoffen of mengsels te vervangen.

Les émissions dans l'eau de composés organiques halogénés provenant de l'unité de production de chlore et de soude sont réduites par l'utilisation d'une combinaison des techniques, visées dans la MTD 15 des conclusions sur les MTD pour la production de chlore et de soude.
Emissies van gehalogeneerde organische verbindingen van de chlooralkali-installatie naar het water worden beperkt door gebruik te maken van een combinatie van de technieken, vermeld in BBT 15 van de BBT-conclusies voor de productie van chlooralkali.

Les émissions de composés organiques halogénés sont, par dérogation à l'article 2.3.1, alinéa premier, mesurées annuellement dans le volume de saumure purgé.
De emissies van gehalogeneerde organische verbindingen worden, in afwijking van artikel 2.3.1, eerste lid, jaarlijks gemeten in de pekelspui.

L'utilisation de composés organiques volatils halogénés dans le processus de traitement est interdite.
Het gebruik van gehalogeneerde vluchtige organische stoffen in het verwerkingsproces is verboden.

Question orale de M. Hostekint au ministre des Transports sur « l'emploi de l'éclairage à halogène dans les voitures particulières ».
Mondelinge vraag van de heer Hostekint aan de minister van Vervoer over « het gebruik van halogeenverlichting in personenwagens ».

- Depuis peu, des lampes halogènes sont utilisées pour les phares avant de la version standard de certaines voitures particulières de haut de gamme.
- Sinds kort wordt in de standaardversie van een aantal personenwagens uit de duurdere prijsklassen gebruik gemaakt van halogeenlampen voor de verlichting vooraan.

QUESTIONS ORALES de M. Goris (mise en disponibilité des volontaires de carrière); de M. Devolder (protection de notre flotille de pêche); de M. Verreycken (excitation des Turcs de Bruxelles par la télévision turque); de Mme Delcourt-Pêtre (réductions de cotisations sociales); de M. Loones (arrestation d'Ocalan, chef du PKK); de M. Jonckheer (dette des pays ravagés par l'ouragan Mitch); de M. Weyts (documentation fiscale sur Internet); de M. Desmedt (signature d'un manifeste par le procureur général d'Anvers); de M. Destexhe (réseau d'aide psycho-sociale à l'enfance en Région bruxelloise); de M. Hostekint (l'éclairage à halogène dans les voitures particulières).
MONDELINGE VRAGEN van de heer Goris (disponibiliteit van de beroepsvrijwilligers); van de heer Devolder (bescherming van de Belgische vissersvloot); van de heer Verreycken (ophitsing van Turken in Brussel door de Turkse televisie); van mevrouw Delcourt-Pêtre (verlaging van de sociale zekerheidsbijdragen); van de heer Loones (arrestatie van PKK-leider Ocalan); van de heer Jonckheer (schuld van de door de orkaan Mitch geteisterde landen); van de heer Weyts (fiscale documentatie via Internet); van de heer Desmedt (ondertekening door de procureur-generaal van Antwerpen van een manifest); van de heer Destexhe (netwerk voor psychosociale begeleiding van kinderen in het Brussels Gewest); van de heer Hostekint (halogeenverlichting in personenwagens.)

Après avoir tenté avec succès de parvenir à une uniformité optimale au niveau de l'éclairage des voitures, l'utilisation de lampes halogènes constitue en tout cas un pas en arrière.
Nadat met succes is gestreefd naar een zo groot mogelijke uniformiteit in de voertuigverlichting, is het gebruik van halogeenlampen alleszins een stap in de andere richting.

Je me pose certaines questions concernant les effets de l'éclairage halogène sur la sécurité routière.
Ik stel me een aantal vragen rond het effect van halogeenverlichting op de verkeersveiligheid.