Traduction de «Halon 1211 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bromochlorodifluoro-méthane | Halon 1211
broomchloordifluormethaan | Halon 1211

nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon
Halon-nomenclatuur

extincteurs au halon
brandblusapparatuur met halonblusmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le halon 1301, le halon 1211 et le halon 2402 (ci-après dénommés «les halons») sont des substances qui appauvrissent l’ozone répertoriées dans le groupe III de l’annexe I du règlement (CE) no 1005/2009 en tant que substances réglementées.
Halon 1301, halon 1211 en halon 2402 (hierna „halonen” genoemd) zijn stoffen die de ozonlaag afbreken en die als gereguleerde stoffen zijn opgenomen in groep III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1005/2009.

§ 1. L'utilisation des CFC R11, R12, R113, R114, R115 et des BFK halon-1301, halon-2402 et halon-1211 dans les installations de refroidissement et de conditionnement est interdite.
§ 1. Het gebruik van de CFK's R11, R12, R113, R114, R115 en de BFK's halon-1301, halon-2402 en halon-1211 in koel- en airconditioningsinstallaties is verboden.

* Décision de la Commission du 7 mars 2003 modifiant le règlement (CE) n° 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de halon 1301 et de halon 1211 (notifiée sous le numéro C(2003) 691)
* Beschikking van de Commissie van 7 maart 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het gebruik van halon 1301 en halon 1211 (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 691)

La conversion des équipements militaires qui fonctionnent sous halon 1211 en équipements fonctionnant sous halon 1301 serait coûteuse et contre-productive en ce qui concerne la protection de la couche d'ozone, étant donné que le halon 1301 a un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone plus de trois fois supérieur à celui du halon 1211.
Het ombouwen van deze militaire apparatuur voor het gebruik van halon 1301 in plaats van halon 1211 zou veel geld kosten en zou een averechts effect hebben op de bescherming van de ozonlaag, aangezien het ozonafbrekend vermogen van halon 1301 meer dan drie keer zo groot is als dat van halon 1211.

modifiant le règlement (CE) n° 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de halon 1301 et de halon 1211
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het gebruik van halon 1301 en halon 1211

Pour le halon 1211, la Belgique n'a pas introduit de demande d'indication d'usages essentiels.
België heeft geen aanvraag voor aanduiding van essentiële toepassingen ingediend voor halon 1211.