Vertaling van "Haschich " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huile de haschich
hasjolie

charas | churrus | hachisch | haschich | haschisch | résine de cannabis | savonnette
cannabishars | charas | haschisch | hasj | hasjiesj

huile | huile de cannabis | huile de haschich
hasjolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci de ventiler les résultats par année et par type de drogue (cocaïne, ecstasy, cannabis, haschich, héroïne, etc.).
Graag een opdeling per jaar en per soort drugs (cocaïne, XTC, cannabis, hasj, heroïne, enzovoort).

Le prix au gramme de la marijuana et du haschich varie de 7 à 15 euros.
In deze is de cocaïne reeds twee tot drie keer versneden. De prijs van marihuana en hasjiesj per gram varieert tussen 7 en 15 euro.

a) des delta 9-tétrahydrocannabinol (THC) naturels (par ex. cannabis, haschich, marijuana) ou synthétiques et des cannabimétiques (par ex" . Spice " (contenant du JWH018, JWH073), HU-210;
a) natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabimimetica (bijvoorbeeld " Spice" (wat JWH018, JWH073 bevat), HU-210;

Aux Pays-Bas, les coffee shops sont des établissements de restauration rapide dont l’activité principale est néanmoins dédiée à la vente de « drogues douces », telles que la marijuana et le haschich, produits issus du cannabis.
In Nederland zijn coffeeshops fastfoodrestaurants die evenwel de verkoop van softdrugs, zoals van cannabis afkomstige marihuana en hasjiesj, als hoofdactiviteit hebben.

1. À l'occasion d'une action non violente de désobéissance civile menée à Rome en 1997, M. Dupuis, citoyen belge élu en Italie député au Parlement européen sur la Lista della Associazione Politica Pannella/Bonino, agissant avec vingt autres militants, a distribué gratuitement du haschich, après que les autorités en eurent été avisées.
1. In het kader van een geweldloze actie van burgerlijke ongehoorzaamheid in Rome in oktober 1997 heeft de heer Dupuis, een Belgisch staatsburger die in Italië via de lijst "Lista della Associazione Politica Panella/Bonino" in het Europees Parlement is gekozen, samen met 20 andere militanten gratis hasj uitgedeeld, na deze actie van tevoren bij de autoriteiten te hebben aangekondigd.

Ces opérations ont conduit à la saisie, entre autres, de 4000 kg de haschich et de 20 400 litres d'alcool.
Deze operaties hebben geleid tot de inbeslagname van onder meer 4000 kg hasj en 20.400 liter alcohol.

Le 21 septembre 2009, l'on a appris que les douanes anversoises avaient saisi 1,5 tonne de haschich d'une valeur marchande de 7,5 millions d'euros. Le haschich était dissimulé dans un lot de textile se trouvant dans un conteneur provenant du Pakistan.
Op 21 september 2009 werd bekend dat de Antwerpse douane anderhalve ton hasj - met een straatwaarde van 7,5 miljoen euro - heeft onderschept verstopt tussen textiel in een container afkomstig uit Pakistan.

L'usage de haschich était auto-rapporté par approximativement 30% de l'échantillon, l'usage d'héroïne, par 13%, et l'usage de cocaïne par 11%.
Het gebruik van hasj werd toegegeven door ongeveer 30% van het staal, het gebruik van heroïne door 13% en het gebruik van cocaïne door 11%.

Les résultats ont indiqué une prévalence de l'usage, au cours de la vie, de marijuana/haschich parmi les 15-16 ans de 32,2% et une prévalence, au cours du dernier mois, de 16,7%.
Voorts staat er dat 32,2% van de 15- en 16-jarigen ooit in hun leven marihuana/hasj hebben gebruikt en dat 16,7% dat deed in de maand van de enquête.

Bien que les informations n'aient pas été confirmées par les autorités marocaines, il semblerait, selon les services de police belge, qu'un Imam de Bruxelles ou d'Anvers aurait été arrêté au Maroc en 1995 pour trafic de haschich à bord d'une camionnette.
Hoewel de inlichtingen niet door de Marokkaanse overheid werden bevestigd, blijkt het, volgens de Belgische politiediensten, dat een Imam uit Brussel of Antwerpen in Marokko zou aangehouden geweest zijn in 1995 wegens hasjiesjsmokkel in een bestelwagen.