Traduction de «Hernie diaphragmatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hernie diaphragmatique
hernia diaphragmatica

hernie diaphragmatique
hernia van middenrif

Hernie diaphragmatique avec occlusion, sans gangrène
hernia diaphragmatica, met obstructie, zonder gangreen

Hernie diaphragmatique
hernia diaphragmatica

Hernie diaphragmatique:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène
hernia diaphragmatica | geïncarcereerd | zonder gangreen | hernia diaphragmatica | gestranguleerd | zonder gangreen | hernia diaphragmatica | met obstructie | zonder gangreen | hernia diaphragmatica | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |

hernie diaphragmatique
middenrifsbreuk

syndrome d'hernie diaphragmatique-anomalies des membres
syndroom van Froster-Huch

coupole diaphragmatique
diafragmakoepel

hernie d'effort
breuken door inspanning

hernie inguinale
hernia inguinalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Hernie diaphragmatique ou hiatale par voie abdominale" ;
" Middenrifs- of hiatushernia langs abdominale weg" ;

Art. 333 : si la hernie diaphragmatique est simple.
Art. 333 : bij de hernia zonder verwikkelingen

Si elle est effectuée par voie abdominale, elle doit être attestée par assimilation sous le n° 241032 - 241043 Hernie diaphragmatique ou hiatale par voie abdominale par suture des piliers ou fundoplicature N 500.
Indien ze langs abdominale weg wordt verricht, moet ze door gelijkstelling worden geattesteerd onder nr. 241032 - 241043 Middenrifs- of hiatushernia langs abdominale weg door sutuur van de crura of door fundoplicatuur N 500.

La suture de la déchirure du diaphragme est à attester sous le n° 243596 - 243600 Laparotomie pour hémorragie N 300; si la suture est faite par voie thoracique ou thoraco-abdominale, la prestation 227135 - 227146 Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale N 500 peut être attestée.
Het hechten van de scheur van het diafragma moet worden geattesteerd onder nr. 243596 - 243600 Laparotomie wegens hemorrhagie N 300; indien het hechten geschiedt langs thoracale of thoraco-abdominale weg, mag verstrekking nr. 227135 - 227146 Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg N 500 worden geattesteerd.

Si la prestation est effectuée par voie thoracique ou thoraco-abdominale, elle doit être attestée par assimilation, sous le n° 227135 - 227146 Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale N 500.
Als de verstrekking langs thoracale of thoraco-abdominale weg wordt uitgevoerd, moet ze door gelijkstelling worden geattesteerd onder nummer 227135 - 227146 Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg N 500.