Vertaling van "Hors série " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hors série | sur mesure
gefabriceerd volgens klantenspecificatie

résistance de boucle des conducteurs | résistance de boucle hors poste | résistance série de boucle
weerstand van de geleiderlus

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
machinebediener lederwaren | machineoperator lederwaren

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan
buitenbalanspost | post buiten de balanstelling | post onder de streep

technique hors média | below the line | technique hors médias
below-the-linemethode | BLT-methode

prix hors taxe
prijs zonder belasting

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

gérer la mise hors service des avions défectueux
weghalen van gestrande vliegtuigen regelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Jamar O., « Loi Breyne : lotissement et permis d'urbanisme individuel ou groupé », les Cahiers de l'urbanisme, hors-série mars 2001, pp. 59 et suivantes.
(3) Jamar O., « Loi Breyne : lotissement et permis d'urbanisme individuel ou groupé, les cahiers de l'urbanisme », hors-série, mars 2001, blz. 59 en volgende.

(1) Libération, « La Terre perd la boule », numéro hors-série, 22 juin 1989, p. 3.
(1) Libération, « La terre perd la boule », buitengewoon nummer, 22 juni 1989, blz. 3.

- facturier chargé de la confection de factures hors-série;
- facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen;

- Facturiste chargé de l'établissement de factures hors séries, comportant notamment des mesurages, cubages, conversions en valeurs, mesures et poids étrangers, etc.
- Facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen waarbij onder meer opmetingen, kubusberekeningen, omrekeningen in waarden, vreemde maten en gewichten enz.te pas komen.

- Facturiste chargé de l'établissement de factures hors-séries, comportant notamment des mesurages, cubages, conversions en valeurs, mesures et poids étrangers, etc.;
- Facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen waarbij onder meer opmetingen, kubusberekeningen, omrekeningen in waarden, vreemde maten en gewichten enz. te pas komen;

facturier chargé de la confection de factures hors série;
facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen;

- pour la seconde série de 7 textes : 350 euros hors TVA
- voor de tweede reeks van 7 teksten : 350 euro exclusief btw

En outre, une série de contrôles ne sont pas prévus a priori, comme le respect du seuil de délégation à 2.500 euros (hors TVA) et du délai de paiement sur la base de la date de réception de la facture.
Daarnaast zijn echter een aantal controles niet a priori ingesteld, zoals de naleving van de delegatiedrempel tot 2 500 euro (excl. BTW) en de betaaltermijn op basis van de ontvangstdatum van de factuur.

- pour la première série de 17 textes : 680 euros hors TVA
- voor de eerste reeks van 17 teksten : 680 euro exclusief btw

- Facturiste chargé de l'établissement de factures hors séries, comportant notamment des mesurages, cubages, conversions en valeurs, mesures et poids étrangers, etc.;
- Facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen waarbij onder meer opmetingen, kubusberekeningen, omrekeningen in waarden, vreemde maten en gewichten enz. te pas komen;