Vertaling van "Hélicoptère de police " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère de police
politieheli | politiehelikopter

hélicoptère à usage général | hélicoptère de manoeuvre | hélicoptère de travail aérien
utiliteitshelikopter

Accident d'hélicoptère blessant un occupant
helicopterongeval met gewond raken van inzittende

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

hélicoptère de combat
gevechtshelicopter

hélicoptère
helikopter [ hefschroefvliegtuig | helicopter ]

hélicoptère antichar | hélicoptère de lutte antichar | HAC [Abbr.]
anti-tankhelikopter

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'exception des autorisations délivrées aux hélicoptères par l'autorité compétente dans des cas particuliers tels que, entre autres, les vols effectués par les services de police, les vols médicaux, les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que les vols de lutte contre les incendies, les conditions supplémentaires suivantes sont applicables:
Tenzij de bevoegde autoriteit toestemming heeft gegeven voor helikopters in bijzondere gevallen, zoals, maar niet beperkt tot politievluchten, medische hulpvluchten, opsporings- en reddingsvluchten en brandbestrijdingsvluchten, moeten de volgende aanvullende voorwaarden worden nageleefd:

L'utilisation de caméras de surveillance mobiles (autopompes, hélicoptères de police, videoteams au sein des services de police, et c.) est sérieusement compromise par les conditions fixées dans l'actuelle loi sur les caméras de surveillance.
Het gebruik van mobiele bewakingscamera's (sproeiwagens, politiehelikopters, videoteams binnen de politiediensten, enz.) komt, gelet op de voorwaarden voorzien in de huidige camerawet, ernstig in het gedrang.

L'utilisation de caméras de surveillance mobiles (arroseuses, hélicoptères de police, vidéoteams au sein des services de police, et c.) est en effet sérieusement compromise par les formalités prévues aux chapitres III et IV de la loi.
Het gebruik van mobiele bewakingscamera's (sproeiwagens, politiehelikopters, videoteams binnen de politiediensten, enz.) komt, door de vormvereisten waarin de hoofdstukken III en IV van de wet voorzien, immers ernstig in het gedrang.

En réponse à une précédente question de l'ancien député Roland Defreyne à ce sujet, la ministre a répondu que cet appareil était soumis aux mêmes règles qu'un hélicoptère de police muni de caméras.
Op een eerdere vraag van voormalig volksvertegenwoordiger Roland Defreyne over deze drone antwoordde de minister dat dit toestel onderhevig is aan dezelfde wettelijke regels als een politiehelikopter met camera's.

La police fédérale assure en outre un service opérationnel et spécialisé en fournissant notamment des hélicoptères, des chiens et des chevaux, ainsi que des équipes spéciales pour le maintien de l'ordre public.
Ze zorgt tevens voor een operationele en gespecialiseerde dienstverlening door het ter beschikking stellen van onder andere helikopters, honden en paarden, alsook van bijzondere teams voor de handhaving van de openbare orde.

Cette unité mène des "opérations coup de poing" ciblées en collaboration avec la police fédérale et locale, à l'aide d'hélicoptères; - le métier de "ferrailleur" est défini et délimité plus clairement, de sorte à pouvoir démasquer les commerçants illégaux plus rapidement; - Infrabel et la SNCB lancent des actions de sensibilisation à l'attention du grand public; - une campagne à l'approche ludique est également mise sur pied par Infrabel. 4. Le tableau ci-dessous présente l'impact des vols de câbles quant aux coûts pour les années 2010 à 2015 (en millions d'euros).
Dit korps voert doelgerichte "prikacties" uit in samenwerking met de federale en lokale politie en met inzet van helikopters; - het beroep "schroothandelaar" wordt duidelijker omschreven en afgelijnd om illegale handelaars sneller door de mand te laten vallen; - Infrabel en de NMBS maken werk van sensibiliseringsacties naar het grote publiek toe; - er wordt eveneens een campagne met een ludieke insteek opgezet door Infrabel. 4. Onderstaande tabel geeft aan hoeveel de kabeldiefstallen hebben gekost van 2010 tot 2015 (uitgedrukt in miljoen euro).

Des démonstrations de largage d'eau ont également eu lieu avec la participation d'hélicoptères néerlandais et d'un hélicoptère de la police fédérale.
Tevens vonden er demonstraties van waterlozingen plaats met de medewerking van Nederlandse helikopters en één helikopter van de federale politie.

1. a) Ci-dessous un tableau reprenant l'engagement du Corps d'Intervention, de la capacité hypothéquée de la police de la route et des moyens spéciaux de la police fédérale pour la visite du président turc. b) Un hélicoptère par jour a été utilisé durant la visite (du 4 au 6 octobre 2015 inclus). c) Le coût total de l'engagement de ces services de la police fédérale est estimé à 117.000 euros.
1. a) Onderstaand een tabel over de inzet van het Interventiekorps, de gehypothekeerde capaciteit, de wegpolitie en de speciale middelen van de federale politie voor het bezoek van de Turkse president. b) Een helikopter per dag werd tijdens het bezoek (vanaf 4 tot en met 6 oktober) gebruikt. c) De totale inzet van deze diensten van de federale politie wordt geraamd op 117.000 euro.