Traduction de «IAD » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]
complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot

insémination artificielle à partir d'un donneur | insémination artificielle avec donneur | IAD [Abbr.]
kunstmatige inseminatie door een donor | kunstmatige inseminatie met donorsperma

insémination artificielle avec donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination artificielle par donneur | IAD [Abbr.]
Kunstmatige Inseminatie met Donorzaad | KID [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. A-t-on connaissance de l'existence, dans notre pays, d'enfants IAD atteints de maladies héréditaires provenant d'un donneur?
8. Zijn er in ons land dossiers gekend van KID-kinderen met erfelijke aandoeningen, waarbij die aandoening afkomstig was van de donor?

« Activité 44 - Etablissements d'enseignement supérieur libres subventionnés - Subventions de fonctionnement 44.30 - Subventions de fonctionnement aux établissements d'enseignement supérieur libres subventionnés Base légale, décrétale ou réglementaire : Loi du 29 mai 1959 dite du Pacte scolaire, article 32. Décret du 20 décembre 2001 instaurant les écoles supérieures des arts [lire : fixant les règles spécifiques à l'enseignement supérieur artistique organisé en écoles supérieures des arts]. Ce crédit est destiné à couvrir : Les subventions de fonctionnement des 6 établissements d'enseignement artistique libres subventionnés (3 écoles supérieures Saint-Luc, ISLAP, IMEP, IAD) » (ibid., p. 336).
« Activiteit 44 - Onderwijsinrichtingen van het vrij gesubsidieerd hoger onderwijs - Werkingssubsidies 44.30 - Werkingstoelagen aan onderwijsinrichtingen voor vrij gesubsidieerd hoger onderwijs Wettelijke, decretale of reglementaire basis : Wet van 29 mei 1959, de zogeheten Schoolpactwet, artikel 32. Decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd in de hogere kunstscholen. Dat krediet moet dekken : De werkingstoelagen van de 6 gesubsidieerde vrije inrichtingen voor kunstonderwijs (3 hogescholen Saint-Luc, ISLAP, IMEP, IAD) » (ibid., p. 336).

1. Le service d'audit interne de la Défense (IAD) compte à ce jour 33 membres actifs.
1. De interne auditdienst van Defensie (IAD) telt vandaag 33 actieve leden.

La Défense dispose de son propre service d'audit interne (IAD).
Defensie heeft een eigen interne auditdienst (IAD).

c) Mme Elise PISSART (Saint-Luc Liège), 1 suppléant M. Olivier PONCELET (IAD), 2 suppléante Mme Maria PACE (Académie Royale des Beaux-Arts de Liège);
c) Mevr. Elise PISSART (Saint-Luc Liège), 1e plaatsvervangend lid de heer Olivier PONCELET (IAD), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Maria PACE (Académie Royale des Beaux-Arts de Liège);

Pour le contrôle des achats locaux des autres antennes budgétaires que la direction générale Material Resources DGMR, l’audit interne de Défense (IAD) exécute des sondages, afin de vérifier l’application correcte du contrôle interne qui est d’application au sein de la Défense.
Voor de controle van de lokale aankopen van de andere budgettaire antennes dan deze van de directie-generaal Material Resources DGMR, voert de interne audit van Defensie (IAD) steekproeven uit, om na te gaan of de interne controle die van toepassing is binnen Defensie op een correcte wijze wordt uitgevoerd.

Mme Fr. Klein (St-Luc Bruxelles), suppléant M. E. Baffrey (IAD),
Mevr. Fr. Klein (St-Luc Brussel), plaatsvervanger De heer E. Baffrey (IAD);

1° les sections du troisième degré de l'Institut national supérieur des arts du spectacle, en abrégé l'INSAS, et de l'Institut des arts de diffusion, en abrégé l'IAD, sont classées dans l'enseignement supérieur artistique.
1° worden de afdelingen van de derde graad van het « Institut national supérieur des arts du spectacle », afgekort INSAS, en het « Institut des arts de diffusion », afgekort IAD, gerangschikt in het kunsthoger onderwijs.