Traduction de «Imprimante série sans frappe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imprimante série sans frappe
niet-mechanische tekendrukker

imprimante caractère par caractère | imprimante en série | imprimante par caractère | imprimante série | imprimante sérielle
afdrukmachine met karakter-na-karakter-afdruk | seriedrukker | tekendrukker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe et ses voisins immédiats ont essuyé une série de catastrophes particulièrement graves en 2010, qu'il s'agisse des inondations brutales et des graves tempêtes qui ont touché l'Europe occidentale, des inondations qui ont frappé de vastes territoires de l'Europe centrale, du nuage volcanique dû à l'éruption de l'Eyjafjallajökull ou des feux de forêt sans précédent qui ont ravagé la Russie.
Europa en zijn directe buren hebben in 2010 een reeks bijzonder ernstige rampen meegemaakt, variërend van plotselinge overstromingen en hevige stormen in West-Europa, grootschalige overstromingen in Centraal-Europa en de vulkanische aswolk na de uitbarsting van de Eyjafjallajökull tot de ongekende bosbranden in Rusland.

La commune a aussi installé une série de PC et d'imprimantes dans les lieux accessibles au public, comme les écoles, la poste et la maison communale.
De gemeente heeft ook een aantal PC's en printers geïnstalleerd in openbare plaatsen, zoals scholen, het postkantoor en het gemeentehuis.

La sous-capitalisation, qui a frappé l'industrie cinématographique belge, reste un problème pour le secteur des programmes et des séries destinés à la jeunesse.
De onderkapitalisatie trof niet enkel de Belgische filmindustrie, ze vormt nog steeds een probleem voor de sector van de jeugdprogramma's en -reeksen.

3 durant le test, une imprimante sort, à intervalle préétabli, un listing comportant le numéro de série de l'appareil, la date, l'heure et le niveau de pression;
3 tijdens de test drukt een printer op vastgelegde tijdstippen een listing met het reeksnummer van het toestel, de datum, het uur en het drukniveau;

Après les attentats qui ont frappé New York et Washington le 11 septembre 2001 et une série d'actes terroristes dans le monde au cours des années 2002 et 2003, le 11 mars 2004 l'Espagne vient d'etre d'être terriblement frappée par des attentats aveugles et meurtriers.
Na de aanslagen in New York en Washington van 11 september 2001 en een reeks bloedige terroristische misdaden in 2002 en 2003, heeft de blinde en moordende terreur op 11 maart 2004 in Spanje toegeslagen.

(4) Ces dernières années, les pays européens ont été frappés par une succession sans précédent de catastrophes naturelles; en particulier, la fréquence et la gravité des phénomènes météorologiques défavorables tendent à augmenter, provoquant toute une série de catastrophes.
(4) De Europese landen zijn de afgelopen jaren getroffen door een ongekend grote reeks natuurrampen; vooral de frequentie en de schaal van de slechte weersomstandigheden wijzen op een groeiende tendens die in allerhande rampen resulteert.

Depuis la première lecture, un certain nombre de fabricants ont installé une série de systèmes électroniques du type "puce intelligente", conçus pour éviter la réutilisation ou le recyclage des équipements et produits consommables, tels que les cartouches d'imprimantes.
Sinds de eerste lezing hebben een aantal grote fabrikanten een reeks elektronische elementen met "slimme chips" ingebouwd die het hergebruik of de recycling van zowel apparatuur als verbruiksgoederen zoals printerpatronen verhinderen.

76. Depuis les attaques bioterroristes qui ont frappé les États-Unis, une série de mesures ont été prises par les États membres, l'Union européenne et les instances internationales afin de renforcer la préparation et la réaction aux disséminations délibérées d'agents biologiques et chimiques dans l'intention de nuire.
76. Sinds de bioterroristische aanslagen in de VS zijn door de lidstaten, de EU en internationale organisaties een aantal maatregelen genomen om de paraatheid en reactiecapaciteit in geval van moedwillige verspreiding van biologische en chemische agentia met boze opzet te verbeteren.