Vertaling van "Impôt ad valorem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impôt ad valorem | impôt calculé sur la valeur
ad valorem belasting

impôt ad valorem
belasting ad valorem

subventionnement ad valorem
in waarde uitgedrukte subsidiëring

critère du pourcentage ad valorem
criterium van het ad valorem percentage

droit ad valorem | droit de douane ad valorem | taxe ad valorem
ad valorem recht | waarderecht

impôt sur le revenu
inkomstenbelasting

impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]
belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

contrôleuse des impôts | inspecteur des impôts | contrôleur des impôts/contrôleuse des impôts | receveur des impôts
belastingontvanger | heffingsambtenaar (gemeentebelastingen) | ontvanger | ont­van­ger der di­rec­te be­las­tin­gen

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]
vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) soit ad valorem, calculée sur les prix maximaux de vente au détail de chaque produit librement fixés par les fabricants établis dans la Communauté et par les importateurs de pays tiers, conformément à l'article 9 de la directive 95/59/CE du Conseil du 27 novembre 1995 concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés(8);
a) een ad valorem-accijns, berekend over de vrij door de in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten of de importeurs van fabrikaten uit derde landen vastgestelde maximumkleinhandelsprijs van elk product, overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 95/59/EG(8);

De même, depuis les années 70, l'économie chilienne s'est ouverte vers l'extérieur suite à l'adoption d'une politique de libéralisation économique qui a abouti à la réalisation d'une politique exportatrice agressive, une élimination presque absolue des mesures d'effets équivalents et l'application d'un impôt "ad valorem" de 11% pour les produits importés.
Sinds de jaren 70 heeft de Chileense economie zich voor de buitenwereld opengesteld na het aannemen van een beleid van economische liberalisering, dat heeft geleid tot een aggressief uitvoerbeleid, een bijna volledige afschaffing van maatregelen van gelijke werking, en de toepassing van een "ad valorem"- heffing van 11% op ingevoerde produkten.