Vertaling van "Infection due à Salmonella paratyphi SAI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Infection due à Salmonella paratyphi SAI
infectie door Salmonella paratyphi NNO

Infection due à Treponema pallidum SAI Syphilis (acquise) SAI
infectie door Treponema pallidum NNO | syfilis (verworven) NNO

Infection due à Salmonella typhi
infectie door Salmonella typhi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce moment, on analyse à l'Institut Scientifique de santé publique (ISP) la possibilité de faire une étude « case control » pour identifier les facteurs de risque en ce qui concerne les épidémies de toxi-infections alimentaires dues à Salmonella, soit dans la maison ou dans le cadre d'une restauration.
Op dit ogenblik wordt er binnen het WIV onderzocht of er een « case control » studie kan uitgevoerd worden om de risicofactoren te identificiëren met betrekking tot epidemische uitbraken van Salmonellabesmettingen, zij het thuis bij de consument of in het restaurant.

L'augmentation, depuis les années quatre-vingt, est due presque intégralement à l'accroissement du sérotype le plus fréquent, Salmonella Enteritidis, La présence de Salmonella Enteritidis a été multipliée par dix et représentait en 1999, 2003 et 2004 respectivement 66, 71 et 58 % de tous les cas d'infections à Salmonella chez l'homme en Belgique.
De toename sinds de jaren tachtig is vrijwel uitsluitend toe te schrijven geweest aan een stijging van het meest frequente serotype, namelijk Salmonella Enteritidis. De aanwezigheid van Salmonella Enteritidis is in die periode bijna vertienvoudigd en maakte in 1999, 2003 en 2004 resp. 66, 71 en 58 % uit van alle Salmonellabesmettingen bij de mens in België.

4. La problématique des toxi-infections alimentaires dues à Salmonella est débattue par des groupes de travail au sein de l'AFSCA (groupe de travail Salmonelles et la Cellule hygiène lors de sa réunion du 5 novembre 2003) afin de dégager des pistes possibles visant à réduire ces contaminations pour anticiper la mise en application de la directive «zoonoses» prévue pour 2008.
4. De problematiek van de voedseltoxi-infecties te wijten aan Salmonella werd besproken in werkgroepen van het FAVV (Werkgroep Salmonella en de Hygiënecel op zijn vergadering van 5 november 2003) om mogelijke strategieën te ontwikkelen om deze contaminaties te doen dalen en zo te anticiperen op de invoegetreding van de zoönose richtlijn voorzien voor 2008.