Vertaling van "Inspecteur enquêteur d'assurances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist

Inspecteurs et enquêteurs de police
Inspecteurs van politie en rechercheurs

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En première lecture, le Parlement européen a considéré que chaque État membre devrait assurer la formation d'inspecteurs et d'enquêteurs de l'État du pavillon et mettre en place un système de réexamen, d'homologation et d'autorisation de projets de construction et d'équipement de navires.
In eerste lezing nam het Europees Parlement het standpunt in dat elke lidstaat moet instaan voor de opleiding van vlaggenstaatcontroleurs en -inspecteurs en de capaciteit moet ontwikkelen om ontwerpen voor de bouw en uitrusting van schepen te beoordelen, goed te keuren en toe te laten.

2. Les États membres assurent la formation des inspecteurs et la supervision des inspecteurs et enquêteurs de l'État du pavillon, et de l'État côtier en cas d'incidents ou d'anomalies, ainsi que la supervision des activités des organismes agréés qui ont été habilités conformément à l'article 7, le cas échéant .
2. Elke lidstaat voorziet in de opleiding van controleurs van de vlaggenstaat en in het toezicht op de inspecteurs en controleurs van de vlaggenstaat, en van de kuststaat in geval van incidenten of tekortkomingen, en houdt tevens toezicht op de activiteiten van erkende organisaties waaraan de lidstaat overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 zijn bevoegdheid heeft toevertrouwd .

2. Les États membres assurent la formation des inspecteurs et la supervision des inspecteurs et enquêteurs de l’État du pavillon et de l'État côtier en cas d'incidents ou d'anomalies, ainsi que la supervision des activités des organismes agréés qui ont été habilités conformément à l'article 7.
2. Elke lidstaat voorziet in de opleiding van controleurs van de vlaggenstaat en in het toezicht op de inspecteurs en controleurs van de vlaggenstaat en van de kuststaat in geval van incidenten of tekortkomingen, en houdt tevens toezicht op de activiteiten van erkende organisaties waaraan de lidstaat overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 zijn bevoegdheid heeft overgedragen.

assurer la formation des inspecteurs et enquêteurs de l'État du pavillon et contrôler leurs activités.
zorgen voor de opleiding van de controleurs en onderzoekers van de vlaggenstaten en voor het toezicht op hun activiteiten.

Tous ces receveurs, directeurs, inspecteurs, contrôleurs et enquêteurs harcelés sont chargés d'une mission publique délicate et leur honneur et leur réputation sont mis à mal. Ils peuvent assurément réagir résolument contre ces excès et bénéficient du soutien effectif et sans réserve de leurs supérieurs hiérarchiques pour déposer une plainte officielle.
Al die belaagde rekenplichtige ontvangers, directeurs, inspecteurs, controlerus en opsporingsagenten, belast met een delicate overheidsopdracht, wier goede naam en faam door het slijk wordt gehaald, beschikken allicht over de mogelijkheid om hiertegen krachtig te reageren en met daadwerkelijke hulp en volle ondersteuning van al hun hiërarchische meerderen officieel een klacht in te dienen.

Tous ces receveurs, directeurs, inspecteurs, contrôleurs et enquêteurs harcelés sont chargés d'une mission publique délicate et leur honneur et leur réputation sont mis à mal. Ils peuvent assurément réagir résolument contre ces excès et bénéficient du soutien effectif et sans réserve de leurs supérieurs hiérarchiques pour déposer une plainte officielle.
Al die belaagde rekenplichtige ontvangers, directeurs, inspecteurs, controleurs en opsporingsagenten, belast met een delicate overheidsopdracht, wier goede naam en faam door het slijk wordt gehaald, beschikken allicht over de mogelijkheid om hiertegen krachtig te reageren en met daadwerkelijke hulp en volle ondersteuning van al hun hiërarchische meerderen officieel een klacht in te dienen.