Traduction de «inspecteur du recouvrement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
controleur dierenwelzijn | inspecteur dierenbescherming | inspecteur dierenwelzijn | NVWA-dierenarts

recouvrement | recouvrement de programmes | segment de recouvrement
beleg | overlapping | overlay-techniek

inspecteur des contributions | inspecteur des impôts
belastinginspecteur

renonciation au recouvrement forcé | renonciation au recouvrement par contrainte
afzien van dwanginvordering

contrôle des pêches [ inspecteur des pêches | inspection des pêches ]
visserijcontrole [ visserijinspecteur ]

collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]
inning der belastingen [ belastinginkomsten | belastinginning | heffing der belastingen ]

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]

inspecteur adjoint d'hygiène du travail
adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la fonction de Conseiller - Avis juridiques Recouvrement reprise au point 5), une dispense est accordée aux candidats qui sont lauréats d'une sélection comparative d'accession à une fonction A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle correspondante ou d'un examen de carrière qui donnait accès aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale pour l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.
Voor de functie Adviseur - Juridische adviezen Invordering vermeld onder punt 5) wordt een vrijstelling verleend aan de kandidaten die laureaat zijn van een vergelijkende selectie voor overgang naar een functie A2 of de hiermee overeenstemmende proef over de beroepsbekwaamheid of van een loopbaanexamen dat toegang verleende tot de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur voor de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.

La rétribution est due par l'inspecteur ou l'échantillonneur qui a perdu son agrément et qui s'inscrit à une nouvelle formation en vue de le recouvrer.
De retributie wordt verschuldigd door de keurmeester of de monsternemer die zijn erkenning heeft verloren en die zich inschrijft voor een nieuwe opleiding om bedoelde erkenning opnieuw te verkrijgen.

Art. 19. Dans l'article 11, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 novembre 2000 portant exécution du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales wallonnes, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2009, les mots « qui est désigné par l'inspecteur général du Département du Recouvrement de la Direction générale opérationnelle Fiscalité du Service public de Wallonie » sont abrogés.
Art. 19. In artikel 11, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 16 november 2000 tot uitvoering van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake Waalse gewestelijke belastingen, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2009, worden de woorden "dat door de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst aangesteld wordt," opgeheven.

Une dispense est accordée aux candidats qui sont lauréats d'une sélection comparative d'accession à une fonction A2 ou de l'épreuve de qualification professionnelle correspondante organisées pour l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement ou d'un examen de carrière qui donnait accès aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale pour l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.
Een vrijstelling wordt verleend aan de kandidaten die laureaat zijn van een vergelijkende selectie voor overgang naar een functie A2 of de hiermee overeenstemmende proef over de beroepsbekwaamheid, georganiseerd voor de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering, of van een loopbaanexamen dat toegang verleende tot de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur voor de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.

Le receveur chargé de la perception et du recouvrement de la taxe est l'agent de niveau A de la Direction générale opérationnelle Fiscalité du Service public de Wallonie qui est désigné par l'inspecteur général du Département du Recouvrement de la Direction générale opérationnelle Fiscalité du Service public de Wallonie ou l'agent qui exerce cette fonction.
De ontvanger die belast is met de inning en de invordering van de retributie is het personeelslid van niveau A van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst die aangewezen is door de inspecteur-generaal van het Departement Invordering van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit van de Waalse Overheidsdienst of het personeelslid dat deze functie uitoefent.

le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Audenarde est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Alost 2 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Flandre orientale;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Oudenaarde wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Aalst 2 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Oost-Vlaanderen;

le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Arlon est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Arlon dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Aarlen wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Aarlen binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Namen-Luxemburg;

le deuxième bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Bruxelles 1 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Bruxelles 1;
het tweede kantoor Niet-Fiscale Invordering van Brussel wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Brussel 1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Brussel 1;

le bureau de Recouvrement Non Fiscal d'Anvers est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement d'Anvers 3 dans le ressort du Centre régional de recouvrement d'Anvers 1;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Antwerpen wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Antwerpen 3 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Antwerpen 1;

Article 1 . Le premier bureau de Recouvrement Non Fiscal de Bruxelles est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Bruxelles 6 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Bruxelles 2;
Artikel 1. Het eerste kantoor Niet-Fiscale Invordering van Brussel wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Brussel 6 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Brussel 2;