En cas de décès, révocation ou fin d’un intérim d’un conservateur des hypothèques dans l’intérêt du service, l’emploi est occupé provisoirement, en attendant la nomination d’un titulaire ou la désignation d’un intérimaire, par un inspecteur principal, chef de service, de l’enregistrement et des domaines.
In geval van overlijden, afzetting of beëindiging van een interim van een hypotheekbewaarder in het belang van de dienst wordt de betrekking, in afwachting van de benoeming van een titularis of de aanstelling van een interimaris, voorlopig waargenomen door een eerstaanwezend inspecteur, dienstchef, van de registratie en de domeinen.