Vertaling van "Institut des radioéléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut des radioéléments | Institut national des radioéléments | IRE [Abbr.]
Nationaal Instituut voor Radio-elementen

Institut national des Radioéléments
Nationaal Instituut voor Radioelementen

Institut national des Radioéléments | IRE [Abbr.]
Nationaal Instituut voor radio-elementen | IRE [Abbr.]

Institut national des radioéléments (IRE)
Nationaal Instituut voor radio-elementen (IRE)

radioélément
radio-element

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

Institut des experts-comptables
Instituut der Accountants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la dernière campagne nationale d'information nucléaire de 2011, des comprimés d'iode stable ont été distribués gratuitement aux familles (une boîte contient dix comprimés, ce qui correspond en principe à une famille de quatre personnes) et aux collectivités dans les communes situées dans un rayon de 20 km autour des sites nucléaires (10 km pour l'Institut des Radioéléments de Fleurus).
Bij de laatste nationale nucleaire informatiecampagne in 2011 werden in de gemeenten in een straal van 20 km rond de nucleaire sites (10 km voor het Instituut voor Radioelementen te Fleurus) gratis stabiel jodium tabletten verdeeld aan gezinnen ( een verpakking bevat tien tabletten, in principe voor een familie van vier personen) en collectiviteiten.

Vu l'arrêté royal portant reconnaissance de l'Institut national des Radioéléments comme exploitant d'une installation nucléaire du 20 décembre 2000, modifié par l'arrêté royal du 30 janvier 2001;
Gelet op het koninklijk besluit houdende erkenning van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen als exploitant van een kerninstallatie van 20 december 2000, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 januari 2001;

Article 1. L'Institut national des Radioéléments, dont le siège social est à B-6220 à Fleurus, est reconnu comme exploitant nucléaire à Fleurus dans le cadre de ses activités de production de radio-isotopes à partir de matières nucléaires enrichies.
Artikel 1. Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-6220 Fleurus, wordt erkend als nucleaire exploitant in het kader van zijn activiteiten van productie van radio-isotopen vanuit verrijkt kernmateriaal te Fleurus.

Art. 3. L'arrêté royal du 20 décembre 2000 portant reconnaissance de l'Institut national des Radioéléments comme exploitant d'une installation nucléaire, modifié par l'arrêté royal du 30 janvier 2001, est abrogé.
Art. 3. Het koninklijk besluit van 20 december 2000 houdende erkenning van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen als exploitant van een kerninstallatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 30 januari 2001, wordt opgeheven.

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 2 MAI 2017. - Arrêté royal portant reconnaissance de l'Institut national des Radioéléments comme exploitant d'une installation nucléaire
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 2 MEI 2017. - Koninklijk besluit houdende erkenning van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen als exploitant van een kerninstallatie

a) aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments (IRE) et aux installations nucléaires de l'Institut national des Radioéléments "Elit" (IRE Elit) à Fleurus.
a) tot de nucleaire installaties van het "Institut national des Radioéléments (IRE)" en tot de nucleaire installaties van het « Institut national des Radioéléments "Elit" » (IRE Elit) te Fleurus.

Notre pays travaille, comme d'autres États membres de l'Union européenne, à la conversion rapide de l'installation de traitement de l'Institut national des radioéléments (IRE) de Fleurus pour des radio-isotopes médicaux à l'uranium faiblement enrichi. 1. Quel est le planning des travaux?
Ons land werkt, net als een aantal andere EU-lidstaten, aan de snelle overschakeling van bepaalde verwerkingsinstallaties van hoog- op laagverrijkt uranium, in casu die van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus voor de radio-isotopen voor medisch gebruik.

Institut des Radioéléments. - Anomalie au cours de l'envoi d'une source.
Nationaal Instituut voor Radio-elementen.- Anomalie bij het versturen van een radioactieve bron.-

Le 29 août 2011, l'Institut des Radioéléments de Fleurus a procédé à l'envoi d'une source d'iode 131 - isotope utilisé dans les établissements médicaux - à destination d'un établissement spécialisé en France.
Op 29 augustus 2011 verstuurde het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) te Fleurus een jodium 131-bron naar een gespecialiseerde instelling in Frankrijk. Jodium 131 is een isotoop die gebruikt wordt in medische inrichtingen.

Je vous ai interrogée à plusieurs reprises à propos de l'état d'avancement du marché pour la fourniture de pilules d'iode à destination des riverains des sites nucléaires, notamment autour de la centrale nucléaire de Chooz et de l'Institut des radioéléments de Fleurus.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Je vous ai interrogée à plusieurs reprises à propos de l'état d'avancement du marché pour la fourniture de pilules d'iode à destination des riverains des sites nucléaires, notamment autour de la centrale nucléaire de Chooz et de l'Institut des radioéléments de Fleurus.