Vertaling van "Instrument à échelons multiples " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument à échelons multiples
werktuig met meer eenheden

action à échelons multiples
veelstandenwerking

régression multiple par échelons
stapsgewijze meervoudige regressie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Echelon de vérification - instruments à échelon simple 4.4. Echelon de vérification - instruments à échelons multiples dans laquelle : i = 1, 2, .r i = étendue de pesage partielle r = nombre totale d'étendues partielles 5. Etendue de mesure Lors de la spécification de l'étendue de mesure pour les instruments de la classe Y, le fabricant doit tenir compte du fait que la portée minimale ne doit pas être inférieure à : 6. Réglage dynamique 6.1. Le dispositif de réglage dynamique doit fonctionner sur une étendue de charge spécifiée par le fabricant.
4.3. IJkeenheid - instrumenten met één interval 4.4. IJkeenheid - instrument met meerdere intervallen waarbij : i = 1, 2, .r i = gedeeltelijk weegbereik r = totale aantal deelbereiken 5. Meetbereik Bij de specificatie van het meetbereik voor instrumenten van klasse Y dient de fabrikant er rekening mee te houden dat de minimumcapaciteit niet lager mag zijn dan : 6. Dynamische instelling 6.1. Deze voorziening dient een door de fabrikant gespecificeerd lastbereik te bestrijken.

3.3. Instruments à échelons multiples 3.3.1. Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
3.3. Instrumenten met meer eenheden 3.3.1. Instrumenten met één weegbereik kunnen verschillende partiële weegbereiken hebben (instrumenten met meer eenheden).

Les instruments à échelons multiples ne sont pas équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire.
Instrumenten met meer eenheden mogen niet zijn voorzien van een hulpaanwijsinrichting.

3.3.2. Chaque étendue partielle de pesage i des instruments à échelons multiples est définie où : i = 1, 2, .r, i = numéro de l'étendue partielle de pesage, r = nombre total des étendues partielles de pesage.
3.3.2. Elk partiëel weegbereik (i) van instrumenten met meer eenheden wordt bepaald door : waarin : i = 1, 2, .r, i = nummer van het partiële weegbereik, r = totaal aantal partiële weegbereiken.

4.4. Échelon de vérification ‐ instruments à échelons multiples
4.4. IJkeenheid ‐ instrument met meerdere intervallen

3.3.1. Les instruments à une seule étendue de pesage peuvent avoir plusieurs étendues partielles de pesage (instruments à échelons multiples).
3.3.1. Werktuigen met één weegbereik kunnen verschillende partiële weegbereiken hebben (werktuigen met meer eenheden).

3.3.2. Chaque étendue partielle de pesage i des instruments à échelons multiples est définie
3.3.2. Elk partiële weegbereik (i) van werktuigen met meer eenheden wordt bepaald door:

4.3. Échelon de vérification ‐ instruments à échelon simple
4.3. IJkeenheid ‐ instrumenten met één interval

2.2.2. Pour tous les instruments autres que ceux qui sont dotés de dispositifs indicateurs auxiliaires : d = e. 2.2.3. Pour les instruments avec dispositifs indicateurs auxiliaires, les conditions sont les suivantes : e = 1 x 10 g; d Ces conditions ne s'appliquent pas aux instruments de classe I avec d 3. Classification 3.1. Instruments à une seule étendue de pesage Les instruments équipés d'un dispositif indicateur auxiliaire appartiennent aux classes I ou II. Pour ces instruments, les limites minimales de portée pour ces deux classes sont tirées du tableau 1 par remplacement dans la troisième colonne de l'échelon de vérification (e) par l'échelon réel (d).
2.2.2. Voor alle andere instrumenten dan die met hulpaanwijsinrichtingen : d = e. 2.2.3. Voor instrumenten met hulpaanwijsinrichtingen gelden de volgende voorwaarden : e = 1 x 10 g; d Deze voorwaarden zijn niet van toepassing op instrumenten van klasse I met d 3. Indeling 3.1. Instrumenten met één weegbereik Instrumenten met een hulpaanwijsinrichting moeten tot klasse I of klasse II behoren. Bij deze instrumenten worden de ondergrenzen van het minimale weegvermogen voor deze beide klassen verkregen door in kolom 3 van tabel 1 de ijkeenheid (e) te vervangen door de werkelijke afleeseenheid (d).

4.4. Échelon de vérification – instruments à échelons multiples
4.4. IJkeenheid - instrument met meerdere intervallen