Vertaling van "Intensité acoustique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intensité acoustique | intensité sonore
geluidsintensiteit

niveau d'intensité acoustique
intensiteitsniveau

intensité acoustique de référence
standaard-geluidssterkte

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
angstdepressie (licht of niet aanhoudend)

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
lawaai [ geluid | geluidsoverlast ]

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een ernstige depressieve episode zonder psychotische symptomen (F32.2) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Omschrijving: De betrokkene is momenteel depressief, zoals bij een depressieve episode van hetzij lichte, hetzij matige ernst (F32.0 of F32.1) en heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden.

pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]
akoestische vervuiling

acoustique
geluidsleer [ akoestiek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un sifflet installé à bord d'un navire doit assurer, dans la direction de son intensité maximale, à une distance de 1 mètre et dans au moins une bande d'un tiers d'octave située dans la gamme de fréquences 180 -700 Hz (+1 %) pour un navire de longueur égale ou supérieure à 20 mètres, ou 180 - 2100 Hz (+1 %) pour un navire de longueur inférieure à 20 mètres, un niveau de pression acoustique au moins égal à la valeur appropriée du tableau ci-après.
Een op een vaartuig aangebrachte fluit moet in de richting van de grootste geluidssterkte van de fluit en op een afstand van 1 meter daarvan in tenminste één derde octaafband binnen de frequenties tussen 180 en 700 Hz(+1 %) voor een vaartuig met een lengte van 20 meter of meer, of tussen 180 en 2100 Hz (+1 %) voor een vaartuig met een lengte van minder dan 20 meter, een geluidsdrukniveau voortbrengen van niet minder dan het desbetreffende cijfer in de onderstaande tabel.

Acoustique - Mesurage par intensité de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 3 : Mesurages en laboratoire à de basses fréquences (ISO 15186-3 : 2002) (1 édition)
Geluidsleer - Het meten van geluidisolatie in gebouwen en van bouwelementen met gebruik van de geluidssterkte - Deel 3 : Laboratoriummetingen bij lage frequenties (ISO 15186-3 : 2002) (1 uitgave)

Acoustique - Mesurage par intensité de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 2 : Mesurages in situ (ISO 15186-2 : 2003) (1 édition)
Geluidsleer - Het meten van geluidisolatie in gebouwen en van bouwelementen met gebruik van de geluidssterkte - Deel 2 : In-situ metingen (ISO 15186-2 : 2003) (1 uitgave)

Acoustique - Mesurage par intensité de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction - Partie 1 : Mesurages en laboratoire (ISO 15186-1:2000) (1re édition)
Geluidsleer - Het meten van geluidisolatie in gebouwen en van bouwelementen met gebruik van de geluidssterkte - Deel 1 : Laboratoriummetingen (ISO 15186-1:2000) (1e uitgave)

En effet, à la suite des plaintes des riverains, l'Inspection de l'environnement de l'institut bruxellois de la gestion de l'environnement a procédé à des mesures d'intensité acoustique le 8 février 1993.
Inderdaad, ingevolge klachten van buurtbewoners heeft de milieu-inspectie van het Brussels instituut voor milieubeheer metingen verricht op 8 februari 1993.