Traduction de «Interactions à haute énergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interactions à haute énergie
hoge-energie-interacties

traitement à haute énergie
behandeling met hoge energie

radiothérapie à haut voltage | radiothérapie à haute énergie | radiothérapie de haute énergie
megavoltbestraling | megavolttherapie

champ de haute énergie | champ de haute enthalpie | champ de haute température | champ géothermique de haute température
veld met hoge enthalpie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un accent particulier est mis sur la mesure et la modélisation des espèces réactives à temps de vie courts présentes dans les basses couches de l'atmosphère (troposphère et stratosphère), qui conditionnent la qualité de l'air et son interaction avec le climat ainsi que la couche d'ozone qui nous protège du rayonnement solaire de haute énergie.
Er wordt bijzondere nadruk gelegd op het meten en het modelleren van reactieve soorten met een korte levensduur in de onderste lagen van de atmosfeer (troposfeer en stratosfeer), die de luchtkwaliteit en diens interactie met het klimaat en de ozonlaag, die ons beschermt tegen hoogenergetische zonnestraling, beïnvloeden.

Le projet porte sur la construction et la mise à disposition, à Grenoble, d'un anneau de stockage de très haute énergie destiné à fournir une source de rayonnement synchrotron d'une intensité plusieurs fois supérieure à celle des autres installations existant à l'heure actuelle en Europe.
Het project heeft betrekking op de constructie en ingebruikneming van een opslagring van zeer hoog vermogen in Grenoble uitgerust met een synchrotron, straalbron met een intensiteit die vele malen hoger ligt dan die van de huidige andere installaties in Europa.

En plus, l'espace est un stimulant de matière grise, qui pousse des systèmes à l'extrême pour la découverte de phénomènes nouveaux et pour la maîtrise de hautes énergies, etc. De même, l'espace est devenu un instrument de gestion globale pour la surveillance de l'environnement, pour la communication et la localisation, etc.
Bovendien is de ruimte een intellectuele stimulans, waarbij de grenzen van systemen worden verlegd om nieuwe fenomenen te ontdekken, complexe energiebronnen te beheersen, enz. Ook is de ruimte een wereldomvattend beheersinstrument geworden om het milieu in de gaten te houden, voor communicatie, plaatsbepaling, enz.

2. Souligner la nécessité d'une collaboration et d'une interaction entre le monde scientifique et les entreprises de haute technologie afin d'optimaliser au maximum les budgets dégagés,
2. De noodzaak te benadrukken van de samenwerking en de interactie tussen de wetenschappelijke wereld en de hoogtechnologische ondernemingen om de ingezette budgetten optimaal te kunnen benutten,

— une interaction harmonieuse avec le bras gouvernemental de l'OSCE (le président en exercice, le représentant permanent de la présidence, les hauts représentants respectivement pour la liberté de la presse, pour les minorités, pour les questions de genre, le secrétaire général de l'OSCE, les coordinateurs);
— Een vlotte interactie met de gouvernementele arm van de OVSE (de Chairman-in-office, de permanente vertegenwoordiger van het voorzitterschap, hoge vertegenwoordigers voor resp. de persvrijheid, de minderheden, de gender-issues, de secretaris-generaal van de OVSE, de coördinatoren);

Soudage - Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau haute énergie exclu) - Niveaux de qualité par rapport aux défauts (ISO 5817:2003) (2 édition)
Lassen - Smeltlasverbindingen in staal, nikkel, titanium en hun legeringen (laserlassen uitgezonderd) - Kwaliteitsniveaus voor onvolkomendheden (ISO 5817:2003) (2 uitgave)

7.1.3. perchlorates, chlorates et chromates, mélangés avec de la poudre de métal ou avec d'autres composants de combustibles à haute énergie;
7.1.3. Perchloraten, chloraten en chromaten, samengesteld met verpoederd metaal of andere brandstofcomponenten met hoge energie;

j) matériel pour le contrôle et l'orientation d'un faisceau d'ions à haute énergie;
j) apparatuur voor het besturen en doen zwenken van ionenbundels met hoge energie;

I. Traitement par irradiation externe : une ou plusieurs localisations par haute énergie ou gammathérapie (accélérateur linéaire, télécobalt, neutrons, protons).
I. Behandeling met uitwendige bestraling : één of meer lokalisaties met hoge energie of gammatherapie (lineaire accelerator, telekobalt, neutronen, protonen)