Traduction de «Interface standard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interface normalisée | interface standard
genormaliseerde interface | gestandaardiseerde interface

interface interne normalisée | interface interne standard
genormaliseerde interne interface | gestandaardiseerde interne interface

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
usability engineer | user interface designer | front end developer | user interface developer

interface de connexion | interface de liaison | interface patte/substrat | interface queue de composant/substrat
soldeerinterface

concepteur d'interface utilisateur | concepteur IU | concepteur d'interface utilisateur/conceptrice d'interface utilisatrice | conceptrice d'interface
interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

interface homme/machine
interface mens/machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours accru aux TIC dans un grand nombre des secteurs concernés constitue aussi un moyen d'accroître encore les gains d'efficacité, à condition que les systèmes et plateformes soient équipés d'interfaces standard ouvertes faciles à mettre à jour et susceptibles de faire l'objet d'innovations.
De toenemende afhankelijkheid van ICT op talrijke van de betrokken gebieden biedt een kans voor verdere efficiëntiewinsten, op voorwaarde tenminste dat de systemen en platforms zijn uitgerust met open standaardinterfaces die een gemakkelijke upgrading en verder innovatie mogelijk maken.

Ce rapport contient un certain nombre de recommandations mais ne présente pas de consensus pour le choix d'une interface standard unique.
Dat verslag bevat een aantal aanbevelingen, maar er werd geen consensus gevonden over een standaardinterface.

Bien que ce rapport contienne un certain nombre de recommandations, il ne présente pas de consensus pour le choix d'une interface standard.
Dat verslag bevat weliswaar een aantal aanbevelingen, maar er werd geen consensus gevonden over een standaardinterface.

Ce rapport contient un certain nombre de recommandations mais ne présente pas de consensus pour le choix d’une interface standard.
Dat verslag bevat een aantal aanbevelingen, maar er werd geen consensus gevonden over een standaardinterface.

au moyen d’un STM fonctionnant via l’interface standard («STM externe»); ou
wanneer een STM wordt gebruikt die via de standaardinterface („externe STM”) werkt, of

Rien à tester: l’interface standard a déjà été testée au niveau du constituant d’interopérabilité.
Niets te testen: er werd al een standaardinterface op het niveau van de interoperabiliteitsonderdelen getest.

41. recommande à la Commission d'insister sur l'utilisation d'un format électronique standard pour les œuvres numérisées afin que les documents numérisés soient compatibles avec l'interface en ligne et la base de données;
41. beveelt de Commissie aan te dringen op een elektronisch standaardformaat voor de gedigitaliseerde werken, teneinde te garanderen dat de gedigitaliseerde documenten compatibel zijn met de online interface en het gegevensbestand;

Interface utilisateur: bien que cela ne soit pas obligatoire, il est vivement recommandé aux fabricants de concevoir des produits conforme à la norme de contrôle de la consommation des interfaces utilisateurs — IEEE 1621 (dont le nom officiel est «Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments»).
Gebruikersinterface: Hoewel het niet verplicht is, wordt de fabrikanten ten zeerste aanbevolen producten te ontwerpen in overeenstemming met de norm gebruikersinterface stroombesparingsvoorzieningen - IEEE 1621 (formeel „Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments” (Norm voor gebruikersinterface-elementen in stroombesparingsvoorzieningen van elektronische apparaten die worden gebruikt in kantoor-/consumentenomgevingen)).

Les transactions y sont introduites par les directions générales, soit directement, soit indirectement par un transfert à partir des systèmes informatiques locaux au moyen d'une interface standard.
Transacties worden door de directoraten-generaal in Si2 ingevoerd, direct dan wel indirect via sectorale computersystemen met behulp van een standaard interface.

[74] Identification des catégories de données ("business objects") et normalisation du format de données à échanger; harmonisation des règles de sécurité applicables à l'accès et à la manipulation des données; développement d'interfaces standard permettant l'interconnexion des systèmes sans intervention humaine.
[74] Identificatie van gegevenscategorieën (business objects) en standaardisering van uit te wisselen gegevensformaat; harmonisatie van de beveiligingsregels die van toepassing zijn op toegang tot en bewerking van gegevens; ontwikkeling van standaardinterfaces die interconnectie van systemen zonder menselijke tussenkomst mogelijk maken.