Traduction de «Intitulé Fête du Parc naturel des Deux Ourthes; » (Français → Néerlandais) :

Vu l'avis du Parc naturel des deux Ourthes, donné le 13 octobre 2016;
Gelet op het advies van het Natuurpark « Deux Ourthes », gegeven op 13 oktober 2016;

Intitulé : Fête du Parc naturel des Deux Ourthes;
Titel : " Fête du Parc naturel des Deux Ourthes" ;

Intitulé : Fête du parc naturel des deux Ourthes;
Titel : " Fête du Parc naturel des Deux Ourthes" ;

Vu l'assemblée générale constitutive du Pouvoir organisateur en date du 6 juin 2000 qui approuve la décision de s'associer en vue de constituer l'asbl « Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes », dénommée Pouvoir organisateur, dont l'objet prévoit la faculté de prendre l'initiative de créer un parc naturel et d'entamer la procédure de création du parc naturel, et qui en approuve les statuts;
Gelet op de algemene vergadering van 6 juni 2000 tot instelling van de inrichtende macht waarbij werd beslist om samen de v.z.w. « Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes » op te richten, hierna inrichtende macht genoemd, waarvan het doel voorziet in de mogelijkheid om een natuurpark op te richten en de procedure daarvoor op te starten, en waarbij de statuten van die v.z.w. worden goedgekeurd;

Vu la décision de créer le parc naturel sous la dénomination « Parc naturel des Deux Ourthes », d'adopter le plan de gestion, et fixant les limites du parc, prise par le pouvoir organisateur en date du 5 juin 2001;
Gelet op de beslissing van de inrichtende macht van 5 juni 2001 om het natuurpark onder de benaming « Parc naturel des Deux Ourthes » op te richten, de grenzen ervan vast te stellen en een beheersplan goed te keuren;

Article 1. La décision de créer un parc naturel sous la dénomination « Parc naturel des Deux Ourthes », d'en fixer les limites et d'établir un plan de gestion, prise par le pouvoir organisateur est approuvée.
Artikel 1. De beslissing van de inrichtende macht om een natuurpark onder de benaming « Parc naturel des Deux Ourthes » op te richten, de grenzen ervan vast te stellen en een beheersplan op te maken, is goedgekeurd.