Traduction de «Jeunes conducteurs responsables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jeunes conducteurs responsables | RYD [Abbr.]
Vereniging van jonge chauffeurs | RYD [Abbr.]

Année du jeune conducteur
Jaar van de jonge chauffeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via l'engagement de jeunes sous les conditions et sous le statut des activations des allocations de chômage (emplois-jeunes), les responsables locaux sont incités à développer des initiatives permettant d'améliorer le sentiment de sécurité des voyageurs ainsi que des conducteurs.
Via de aanwerving van jongeren onder de voorwaarden en onder het statuut van de Smetbanen, worden lokale verantwoordelijken aangezet om initiatieven te ontwikkelen waardoor zowel reizigers als bestuurders zich veiliger zullen voelen.

5. Pourriez-vous également répartir ces chiffres en fonction de l'âge du conducteur responsable? a) Combien d'accidents de la circulation qui ont entraîné des dommages corporels et qui se sont produits en raison de la conduite sous l'influence de drogues ont-ils été provoqués par de très jeunes conducteurs (âgés de 15 à 25 ans)? b) Combien de ces accidents ont-ils été provoqués par des conducteurs âgés de 25 à 40 ans? c) Combien de ces accidents ont-ils été provoqués par des conducteurs plus âgés?
5. Graag een opdeling naargelang de leeftijd. a) Hoeveel van de verkeersongevallen mét lichamelijke letsels, en met een bestuurder onder invloed van drugs gebeurden er met piepjonge bestuurders (15 tot 25 jaar)? b) Hoeveel tussen 25 en 40 jaar? c) Hoeveel met oudere bestuurders?

Concrètement, en 2007, sur les 687 jeunes entre 18 et 22 ans qui ont introduit une demande au bureau de tarification, deux pouvaient bénéficier du tarif spécial jeune conducteur compte tenu qu'ils n'avaient pas été déclaré responsable d'un sinistre et n'avaient connu aucune déchéance ou circonstance aggravante, pour un véhicule d'une puissance maximale de 66kw.
Van de 687 jongeren tussen 18 en 22 jaar die in 2007 een aanvraag bij het Tariferingsbureau indienden, konden er twee het speciale tarief voor jonge bestuurders genieten omdat ze niet verantwoordelijk voor een schadegeval werden geacht en geen ontzegging of bezwarende omstandigheid kenden, voor een voertuig met een maximaal vermogen van 66kW.