Traduction de «Jeunesses musicales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jeunesses musicales | JM [Abbr.]
Jeugd en Muziek | JM [Abbr.]

professeur d’éducation musicale | professeure d’éducation musicale | professeur d’éducation musicale/professeure d’éducation musicale | professeur de musique/professeure de musique
docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs

chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse
jeugdwelzijnswerker

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
bewaakster JJI | JJI-bewaker | bewaker in een jeugdinstelling | bewaker jeugdinrichting

Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma

mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]
jongerenbeweging [ jeugdbeweging | jeugdorganisatie ]

programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]
communautair actieprogramma Jeugd

partition musicale
muziekpartituur

malaise de la jeunesse
jeugdmalaise

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
jongere [ adolescentie | jeugd | minderjarige | tiener ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Subvention au Secrétariat de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.
3. Toelage aan het Secretariaat Internationale Federatie der verenigingen "Jeugd en Muziek".

Parmi les partenaires structurels, on note le Conseil de la musique, Ars Musica, Festival van Vlaanderen Brussel (Klarafestival), les Jeunesses musicales Bruxelles, Jeugd Muziek Brussel, ASBL les Concerts de midi.
De structurele partners zijn bijvoorbeeld Conseil de la musique, Ars Musica, Festival van Vlaanderen Brussel (Klarafestival), Jeunesses musicales Bruxelles, Jeugd Muziek Brussel, VZW Middagconcerten.

3. Subvention au Secrétariat de la Fédération internationale des Jeunesses musicales.
3. Toelage aan het Secretariaat Internationale Federatie der verenigingen " Jeugd en Muziek" .

...anderen " , " Jeunesses musicales de Bruxelles " et " Jeugd en muziek Brussel " ; toutes ces associations dont l'essentiel des activités se situent à l'extérieur, principalement dans les écoles, ont leur siège social au Palais des beaux-arts où ce mouvement a été lancé, il y a 50 ans; - " Jeunesse et arts plastiques " , association à la tête de diverses manifestations, conférences, débats rencontres avec les artistes, visites d'expositions commentées, projections, et cetera à Bruxelles, Namur, Tournai, Liège et Charleroi; - " Festival van Vlaanderen " dont l'action se déroule (avec ou sans la participation de la Société philharmonique) chaque année de septembre à octobre, et se concentre sur des concerts de grande qualité. ...
...es de la Communauté française de Belgique " , " Jeugd en muziek Vlaanderen " , " Jeunesses musicales de Bruxelles " en " Jeugd en muziek Brussel " ; al die verenigingen waarvan het merendeel van de activiteiten buiten het paleis plaatsvindt, hoofdzakelijk in de scholen, hebben hun maatschappelijke zetel in het Paleis voor schone kunsten, waar die beweging 50 jaar geleden werd opgestart; - " Jeugd en plastische kunsten " , vereniging die aan het hoofd staat van diverse evenementen, conferenties, debatten, ontmoetingen met kunstenaars, bezoeken aan begeleide tentoonstellingen, projecties, enzovoort, in Brussel, Namen, Doornik, Luik en Charleroi; - " Festival van Vlaanderen " dat jaarlijks doorgaat (met of zonder de deelname van de Filharmonische vereniging) van september tot oktober en dat zich toespitst op concerten van hoog niveau. ...

1. Les objectifs précis du secrétariat de la Fédération internationale des Jeunesses musicales, qui est une asbl, sont définis à l'article 2 des statuts: - assurer le fonctionnement des services et la gestion administrative de la Fédération internationale en Belgique où elle a son siège et percevoir les allocations, dons et legs qui lui sont attribués; - gérer ces services aussi longtemps que la Fédération internationale des jeunesses musicales n'est pas dotée d'un statut d'association internationale reconnu par la loi belge (loi du 25 octobre 1919).
1. De exacte doelstellingen van het secretariaat van de Internationale Federatie der verenigingen «Jeugd en Muziek», die een vzw is, zijn vermeld in artikel 2 van de statuten: - de diensten en de administratieve werking verzekeren van de Internationale Federatie in België, waar deze haar zetel heeft, en de subsidies, giften en legaten te ontvangen die haar worden toegekend; - deze diensten te beheren zolang de Internationale Federatie van Jeugd en Muziek niet het statuut bezit van een internationale vereniging erkend door de Belgische wet (wet van 25 oktober 1919).