Traduction de «Lampe au néon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe au néon
neonbuis

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode
halogeengloeilamp | halogeenlamp

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]
edelgas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]

lampe à souder (arc électrique)
vlamboog (lassen)

lampe à décharge
ontladingslamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des lampes néon doivent être remplacées dans le passage souterrain (par Infrabel pour le compte de la SNCB).
In de onderdoorgang moeten neonlampen worden vervangen (door Infrabel voor rekening van de NMBS).

Appareillages de lampes - Partie 2-10 : Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) (1 édition)
Toebehoren voor lampen - Deel 2-10 : Bijzondere eisen voor elektronische wisselrichters en omzetters voor hoogfrequent werkende koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) (1e uitgave)

Luminaires - Partie 2-14 : Règles particulières - Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires (1 édition)
Verlichtingsarmaturen - Deel 2-14 : Algemene eisen - Verlichtingsarmaturen voor koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) en soortgelijke apparatuur (1e uitgave)

Appareillages de lampes - Partie 2-10 : Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) (1e édition)
Toebehoren voor lampen - Deel 2-10 : Bijzondere eisen voor elektronische wisselrichters en omzetters voor hoogfrequent werkende koud ontstekende buisvormige ontladingslampen (neon-buizen) (1e uitgave)

- petits matériaux pour l'électricité tels que prises de courant, interrupteurs, fils, ampoules électriques, tubes au néon, torches, baladeuses, lampes de poche, piles électriques pour tous usages, sonneries et alarmes,
- Kleine elektrische benodigdheden zoals stopcontacten, schakelaars, snoeren, lampen, tl-buizen, zaklantaarns, lantaarns, batterijen voor algemeen gebruik, bellen en alarminstallatie

6. a) Dans combien de bâtiments l'éclairage fixe est-il entièrement assuré par des lampes économiques? b) Dans combien de bâtiments l'éclairage fixe est-il entièrement assuré par les lampes économiques et/ou des tubes au néon? c) Dans combien de bâtiments l'éclairage fixe est-il encore (en partie) assuré par des ampoules classiques et/ou des lampes halogènes?
6. a) Bij hoeveel van deze gebouwen is de vaste verlichting volledig voorzien van spaarlampen? b) Bij hoeveel van deze gebouwen is de vaste verlichting volledig voorzien van spaarlampen en/of tl-verlichting? c) Bij hoeveel van deze gebouwen werkt de vaste verlichting (deels) nog met klassieke lichtperen en/of halogeenlampen?

6. a) L'éclairage fixe n'est pas assuré par des lampes économiques. b) L'éclairage fixe est partiellement assuré par des tubes au néon. c) L'éclairage fixe n'est pas assuré par des ampoules classiques et/ou des lampes halogènes.
6. a) De vaste verlichting is niet voorzien van spaarlampen. b) De vaste verlichting is deels voorzien van tl-lampen. c) De vaste verlichting werkt niet met klassieke lichtperen en/of halogeenlampen.