Traduction de «Lance à incendie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lance à incendie
brandslang

lance à incendie
brandstraalpijp

lance d'incendie
spuitlans

instabilité lance d'incendie | instabilité à saccades | instabilité d'onde d'Alfvén
Alfvéngolveninstabiliteit | slanginstabiliteit

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
ingenieur brandbeveiliging | ingenieur brandpreventie | brandbeveiligingsingenieur | ingenieur brandveiligheid

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie
brandweerwagenbestuurder | chauffeur-pompbediener | bestuurder blusvoertuigen | chauffeur-pompbediener brandweer

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
brandonderzoekster | inspecteur conformiteit brandveiligheid | brandonderzoeker | inspecteur brandveiligheid

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

pulvérisateur à lance
lansspuittoestel

porte à fermeture automatique en cas d'incendie
bij brand zelfsluitende deur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan a lancé des actions concernant la gestion durable des ressources en eau, la prévention des incendies de forêt et des stations expérimentales d'étude de la désertification.
Het plan heeft de aanzet gevormd voor acties inzake duurzaam beheer van de watervoorraden, preventie van bosbranden en de inrichting van proefstations voor het onderzoek van verwoestijning.

2. Standpipe, col de cygne, double branche, tridivision, réduction, lances d'incendie, clefs de boucle, étançons : 0,20 euros/pièce/h
2. Standpijp, zwanehals, dubbel vertakkingsstuk, drieverdeelstuk, reductie, straalpijp, brandkraansleutel, stutten : 0.20 euro/stuk/u

Après avoir utilisé l'extincteur et la lance d'incendie, la direction a donné l'autorisation de le calmer manu militari.
Na het gebruik van de brandblusser en de waterslang geeft de directie toelating om hem manu militari te kalmeren.

- (*) Question orale de Mme Françoise SCHEPMANS à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « l'usage illégal des lances à incendie dans les stations de métro ».
- (*) Mondeling vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het onwettig gebruik van de brandslangen in de metrostations ».

2. Dans la zone Est du Brabant flamand, à Scherpenheuvel, un projet pilote a été lancé pour introduire un système « track & trace » dans les véhicules de tous les corps d’incendie de la zone.
2. In Vlaams-Brabant, zone Oost werd in 2010 een proefproject gehouden in Scherpenheuvel om te kijken of een automatisch opvolgsysteem in de voertuigen van alle brandweerkorpsen binnen de zone zou worden geïmplementeerd.

Ce texte veut offrir, aux prézones et aux autorités locales, un cadre de référence, à l’aide d’une série de fers de lance, dans lequel elles peuvent situer leur politique zonale de prévention incendie.
Deze visietekst wil de prezones en de lokale overheden aan de hand van een aantal speerpunten een referentiekader bieden waarbinnen ze hun zonaal brandpreventiebeleid kunnen situeren.

Lances à main destinées aux services d'incendie et de secours Partie 4 : Lances haute pression PN 40 (2 édition)
Niet-vast opgestelde straalpijpen voor brandweergebruik - Deel 4 : Hogedruk-straalpijpen PN 40 (2e uitgave)

Art. 35. Chaque compartiment d'une superficie supérieure à 250 m est équipé de lances d'incendie murales avec alimentation axiale.
Art. 35. Ieder compartiment groter dan 250 m wordt uitgerust met muurhaspels met axiale voeding.

- Composants de systèmes de suppression et d'extinction d'incendie: bouches d'incendie, détecteurs de débit d'eau et fluxostats, détecteurs de pression et pressostats, robinets d'incendie, raccords d'arrivée d'eau, pompes et groupes de pompage anti-incendie, lances/sprinklers/raccords de branchement.
- Componenten voor brandbestrijdings- en blusapparatuur: brandkranen, debietmeters en -regelaars, drukmeters en -regelaars, wandbrandkranen, toevoerkanalen, bluspompen, spuitmonden/sprinklers/uitlaatstukken.

Le premier outil concret vient d'être lancé avec le site Internet « Évitez les incendies ». Le questionnaire est d'une grande utilité, de même que les trucs et astuces à destination du citoyen.
Een eerste concreet instrument is de website `Is mijn woning brandveilig?' met een vragenlijst en nuttige tips en raadgevingen.