Traduction de «Langoustine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langoustine andamane | langoustine de l'Océan Indien
Andamanlangoestine

langoustine
langoest | langoustine | Noorse kreeft

langoustine andamane
Andaman langoest

crustacé [ crabe | crevette | homard | langouste | langoustine ]
schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- langoustines (Nephrops norvegicus) congelées (code NC 0306 15 90) : 60 tonnes poids net,
- Langoestines (Nephrops norvegicus), bevroren (GN-code 0306 15 90) van 60 ton nettogewicht.

Pour la pêche de cabillaud avec des engins TR2 dans les zones-c.i.e.m. IVc, et la pêche de langoustines dans les zones-c.i.e.m. II, IV, les conditions des minimis définies dans les plans de rejets pour la Mer du Nord s'appliquent.
Voor de visserij op kabeljauw met vistuig TR2 in het ICES-gebied IVc en de visserij op Noorse kreeft in de ICES-gebieden II, IV wordt gebruik gemaakt van de de-minimisvoorwaarden beschreven in het teruggooiplan voor de Noordzee.

Pour les unités fonctionnelles de langoustine pour lesquelles ils sont disponibles, il convient d’utiliser les niveaux d’abondance de déclenchement suivants: niveau minimum d'abondance (Abondance buffer) qui correspond au point de référence B buffer défini dans le plan de gestion à long terme pour les langoustines de la mer du Nord par le Conseil consultatif pour la mer du Nord et la limite d'abondance (Abondancelimit) qui correspond au RMD d'abondance Btrigger (équivalent à Blim) tel que défini par le CIEM
(16)Voor functionele eenheden langoustines moeten, waar die beschikbaar zijn, de volgende triggerniveaus voor abundantie worden gebruikt: minimale abundantie (Abundancebuffer) die overeenstemt met het Bbuffer -referentiepunt als gedefinieerd door de adviesraad voor de Noordzee in het langetermijnbeheersplan voor NoordzeeNephrops, en grensabundantie (Abundancelimit) die overeenstemt met MSY Btrigger voor abundantie (gelijkwaardig aan Blim) als gedefinieerd door de ICES

Par exemple, la fermeture d'une zone au large de la côte occidentale de l’Irlande en vue de protéger la langoustine (Nephrops norvegicus) est liée au TAC pour cette espèce dans cette zone.
De sluiting van een gebied voor de westkust van Ierland ter bescherming van langoustines (Nephrops norvegicus) houdt bijvoorbeeld verband met de TAC voor die soort in dat gebied.

— d'un Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande, par suite de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne (concessions à l'Islande dans le domaine du commerce du poisson et des produits de la pêche, limitées au 30 avril 2009. Nouveaux contingents tarifaires annuels à droit nul pour les produits suivants originaires d'Islande: langoustines congelées et sébastes frais ou réfrigérés); et
— een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (de handelsconcessies die worden verleend aan IJsland op het gebied van de handel in vis en visserijproducten zijn beperkt tot 30 april 2009. Nieuwe jaarlijkse rechtenvrije tariefcontingenten voor de volgende producten van oorsprong uit IJsland : bevroren langoestinen en verse of bevroren roodbaars); en

· Depuis le 1 février 2004, la réglementation suédoise impose l'utilisation d'une grille de tri sur les chaluts à langoustine, ce qui a permis de réduire efficacement les rejets de langoustines juvéniles et de poissons commerciaux.
· Sinds 1 februari 2004 stellen Zweedse voorschriften het gebruik van een sorteerrooster verplicht voor langoustinetrawlers, met als gevolg dat de teruggooi van jonge langoustines en commerciële vis behoorlijk is teruggelopen.

· Depuis 2002, des pêcheurs du secteur français de la pêche chalutière à la langoustine dans le golfe de Gascogne expérimentent des modifications des engins destinées à réduire les prises de petites langoustines et de certains poissons tels que le petit merlu.
· Franse langoustinetrawlervissers in de Golf van Biskaje experimenteren sinds 2002 met aangepast vistuig om de vangst van kleine langoustines en vissen zoals kleine heek terug te dringen.

La taille des langoustines (Nephrops norvegicus) est mesurée, comme illustré à la figure 2:
Langoustines (Nephrops norvegicus) worden, zoals figuur 2 laat zien, gemeten:

(1) Un avis récent du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) a indiqué que les stocks de merlu austral et de langoustine des divisions CIEM VIII c et IX a connaissaient des taux de mortalité par pêche ayant entraîné une réduction de la population d'individus matures telle que ces stocks risquent de ne plus pouvoir se reconstituer par la reproduction et sont donc menacés d'épuisement.
(1) Volgens recent wetenschappelijk advies van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) zijn als gevolg van de visserijsterfte de volwassen dieren in de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in ICES-sectoren VIIIc en IXa zodanig uitgedund dat het normale herstel van deze bestanden door voortplanting in het gedrang komt en dat de betrokken bestanden bijgevolg dreigen in te storten.