Vertaling van "Laque de bois jaunes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laque de bois jaunes
geelhoutlak

laque de bois rouges
roodhoutlak

bois jaune | fustic | mutier des teinturiers | tatajuba
citroenhout | cubahout | fustiek | fustiekhout | geelhout

bois jaune
geel hout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autorisation de laques aluminiques de riboflavines offre une solution de rechange aux laques aluminiques préparées à partir d'autres colorants jaunes présentes dans les denrées alimentaires dans lesquels l'utilisation d'aluminium est autorisée.
De toelating van aluminiumlakken op basis van riboflavine verschaft een alternatief voor aluminiumlakken van andere gele kleurstoffen in levensmiddelen waarin het gebruik van aluminiumlakken is toegestaan.

La dureté de la croûte et sa couleur qui varie du jaune au brun sont dues à la longue période d’affinage dans des locaux appelés silter, les meules reposant sur des planches en bois à des températures naturelles, et aux opérations d’huilage et de nettoyage des meules.
De hardheid van de korst en zijn kleur, die varieert van geel tot bruin, zijn te danken aan de lange rijpingsduur in zogenaamde „silters”, waar de kaaswielen bij omgevingstemperatuur op houten planken rusten, en aan de reiniging van de kaaswielen en de olie waarmee zij worden ingesmeerd.

Fumage: le produit est fumé par exposition directe à de la fumée froide d'une température approximative de 30 °C, provenant de la combustion de bois dur, dans un fumoir traditionnel en bois ou en acier ou dans un fumoir doté d'un système de ventilation mécanique, jusqu'à l'obtention d'une couleur jaune dorée.
Roken: de kaas wordt gerookt door rechtstreekse blootstelling aan koude rook met een temperatuur van ongeveer 30 °C, in een traditionele houten of metalen rookkamer of in een rookkamer met gedwongen luchtcirculatie met rook van hardhout, totdat hij een goudgele kleur krijgt.

La partie de hêtraie de l'Asperulo-Fagetum est caractérisée par la présence, notamment, du hêtre (Fagus sylvatica), du châtaignier (Castanea sativa), du chêne (Quercus sp) et du bouleau (Betula pubescens) et des espèces telles que l'anémone des bois (Anemone nemorosa), le lamier jaune (Lamium galeabdolon), la luzule printanière (Luzula pilosa) et la méringie trinerviée (Moehringia trinervia).
Het deel van het beukenbos Asperulo-Fagetum genoemd wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van de beuk (Fagus sylvatica), de kastanjelaar (Castanea sativa), de eik (Quercus sp) en de berk (Betula pubescens) en van de soorten zoals de bosanemoon (Anemone nemorosa), de gele dovenetel (Lamium galeabdolon), de ruige veldbies (Luzula pilosa) en de drienerfmuur (Moehringia trinervia).

Sont considérés comme PDD les déchets ménagers suivants : 1° Les restes de peinture, encres, colles et résines : a) peinture, laque, vernis; b) agents de protection du bois, carbolineum, vernis noir, créoline; c) colles, résines, silicones; d) chutes de film; e) colorants, toner, encres, encres d'impression, tampons de cachet; 2° Les huiles et graisses : a) huiles et graisses végétales et animales; b) huile pour meuble, encaustique; c) huile minérale; d) carburants; 3° Les solvants : a) dégraissants, produits de teinturerie, détachants, décapants et solvants à vernis; b) hydrocarbures chlorés : trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, chloroforme; c) solvants inflammables : éther de pétrole, éther, benzine de dégraissage, alcool à brûler, essence, acétone, méthanol, éthanol, hexane, toluène, xylène; d) diluants : white spirit, huile de lin, térébenthine, diluants pour cellulose; e) produits de nettoyage fluorés; f) glycol, antigel; g) formol; 4° Les acides : a) acide chlorhydrique, substances utilisées pour éliminer la chaux et le ciment; b) acide sulfurique, acide d'accumulateur; c) acide nitrique, acide chromique, acide phosphorique; d) liquides de fixation et liquides de bains d'arrêt; 5° Les bases : a) dégraissants, déboucheurs, hydroxyde de sodium, lessive de soude caustique, lessive de potasse, ammoniac; b) produits de nettoyage mordants, produits mordants et décapants, agents blanchissants, hypochlorites, hypochlorates; c) produits de développement, activateurs et additifs photographiques; 6° Les produits de nettoyage : a) savons, poudres à lessiver, produits de nettoyage pour WC, produits de rinçage pour vaisselle; b) produits de nettoyage des métaux, produits d'élimination de la rouille; c) cire pour voitures; 7° Les batteries : a) batteries de voiture; b) batteries au nickel-cadmium; c) batteries à l'oxyde de mercure; d) autres; 8° Les substances et produits contenant du mercure : a) lampes TL; b) thermomètres au mercure; 9° ...
De volgende huishoudelijke afvalstoffen worden beschouwd als KGA : 1° resten van verven, inkten, lijmen, harsen : a) verf, lak, vernis; b) houtbeschermingsmiddelen, carbolineum, black varnish, creoline; c) lijm, hars, siliconen; d) filmafval; e) kleurstoffen, toner, inkten, drukinkten, stempelkussens; 2° olie en vet : a) plantaardige en dierlijke oliën en vetten; b) meubelolie, boenwas; c) minerale olie; d) brandstoffen. 3° solventen : a) ontvetters, droogkuisproducten, vlekkenwater, decapeermiddelen en beitsmiddelen; b) gechloreerde koolwaterstoffen : trichloorethyleen, tetrachloorethyleen, chloroform; c) ontvlambare oplosmiddelen : petroleumether, ether, wasbenzine, brandspiritus, benzine, aceton, methanol, ethanol, hexaan, tolueen, xyleen; d) verdunners : white spirit, lijnolie, terpentijn, terpentine, cellulose-verdunners; e) gefluoreerde schoonmaakmiddelen; f) glycol, antivries; g) formol; 4° zuren : a) zoutzuur, middelen die kalk en cement verwijderen; b) zwavelzuur, accuzuur; c) salpeterzuur, chroomzuur, fosforzuur; d) fixeervloeistoffen en stopbadvloeistoffen; 5° basen : a) ontvetters, ontstoppers, bijtende soda, natronloog, kaliloog, ammoniak; b) bijtende schoonmaakmiddelen, beits- en decapeermiddelen, bleekwater, hypochlorieten, hypochloraten; c) fotografische ontwikkelaars, activators en additieven; 6° schoonmaakmiddelen : a) zepen, waspoeders, wc-reinigers, glansmiddelen voor de vaatwas; b) metaalpoets, roestverwijderingsmiddelen; c) autowax; 7° batterijen : a) autoaccu's; b) nikkelcadmiumbatterijen; c) kwikoxidebatterijen; d) andere; 8° stoffen of producten met kwik : a) TL-lampen; b) kwikthermometers; 9° gevaarlijke huishoudelijke afval van gemengde samenstelling : a) restanten met ongekende samenstelling; b) cosmetica; c) ongebruikte, afgedankte chemicaliën; d) pesticiden; e) brandblusmiddelen; f) fotografisch zilver; g) ontplofbare stoffen van huishoudelijke oorsprong, vuurwerk; 10° verpakkin ...