Traduction de «Lentille de contact jetable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lentille de contact jetable
wegwerplens

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

Iridocyclite due aux lentilles de contact
facogene iridocyclitis

Présence de lunettes et lentilles de contact
aanwezigheid van bril en contactlenzen

lentilles de contact
contactlenzen

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact
adviseren over onderhoud van contactlenzen | advies geven over onderhoud van contactlenzen | raad geven over onderhoud van contactlenzen

frais d'entretien des lentilles de contact
kosten voor het onderhoud van contactlenzen

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Optique ophtalmique - Lentilles de contact et produits d'entretien des lentilles de contact - Etiquetage (ISO 11978:2017)
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Labelling (ISO 11978:2017)

Optique ophtalmique - Lentilles de contact - Partie 4: Propriétés physicochimiques des matériaux des lentilles de contact (ISO 18369-4:2017)
Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 4: Physicochemical properties of contact lens materials (ISO 18369-4:2017)

Ceux-ci incluent les lentilles de contact colorées (c’est-à-dire des lentilles qui ne corrigent pas la vision) et les équipements destinés à la liposuccion.
Het gaat hierbij om gekleurde contactlenzen (d.w.z. lenzen die niet het zicht corrigeren) en apparatuur voor liposuctie.

Celle-ci a permis une réactualisation des tarifs (plus conformes aux prix du marché) et donc, une amélioration du niveau du remboursement des verres de lunettes, lentilles de contact, prothèses oculaires, etc. Cette révision de la nomenclature comportait également un ensemble de mesures positives pour les patients.
Dat heeft geleid tot een herziening van de tarieven (meer conform met de marktprijs) en dus tot een verbetering van de terugbetaling van de brilglazen, de contactlenzen, de oogprothesen, enz. Die herziening van de nomenclatuur ging eveneens gepaard met een aantal positieve maatregelen voor de patiënten.

Ce plastique malléable et transparent est notamment utilisé pour fabriquer de nombreux objets usuels tels que les DVD, lunettes, lentilles de contact, phares et pièces de voitures ou encore les toitures transparentes dans le secteur de la construction et l'appareillage médical.
Dit is een vervormbaar en transparant plastic dat onder andere gebruikt wordt voor heel wat gebruiksvoorwerpen, zoals dvd's, brillen en optische lenzen, autokoplampen en -onderdelen, maar ook voor transparante daken in de bouwsector en medische apparatuur.

Les lentilles de contact ou autres produits destinés à être introduits dans ou sur l'oeil y sont repris.
Deze bijlage omvat contactlenzen of andere producten die in of op het oog moeten worden aangebracht.

Outre les lentilles de contact correctrices ou destinées au traitement de la migraine, il existe également des lentilles de contact (non correctrices) uniquement conçues pour modifier l'apparence de l'iris.
Naast contactlenzen die als medisch doel hebben het zicht te corrigeren of migraine te behandelen bestaan er ook cosmetische (niet-corrigerende) contactlenzen die enkel ontworpen zijn om het uitzicht van het oog te veranderen.

Selon moi, les normes de sécurité appliquées aux lentilles de contact correctrices (hormis bien entendu le facteur de correction) sont également applicables aux lentilles de couleur ou de fantaisie.
De veiligheidsnormen voor corrigerende contactlenzen (uiteraard uitgezonderd de correctiefactor) kunnen volgens mij ook worden gehanteerd voor kleur- en fantasielenzen.

Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
Indien de waarden 0,8 en 0,5 met een optische correctie worden bereikt, dient de ongecorrigeerde gezichtsscherpte voor elk van beide ogen niet minder dan 0,05 te bedragen of dient de correctie van de minimale gezichtsscherpte (0,8 en 0,5) te zijn verkregen door brilleglazen die niet sterker mogen zijn dan 8 dioptrieën, of door contactlenzen (niet gecorrigeerd gezichtsvermogen = 0,05).