Traduction de «verre optique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verre d'optique | verre optique
optisch glas

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

crown | verre crown | verre d'optique crown
crown-glas | kroonglas

verre travaillé optiquement
optisch bewerkt glas

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
bediener spuitgietmachine optische disks | operator spuitgietmachine optische disks | bediener spuitgietmachine optische schijven | operator spuitgietmachine optische schijven

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° verres d'optique, ainsi que la taille et la décoration de ces verres (verres pour lunetterie).
8° optiekglas, alsmede het slijpen en het versieren van deze glazen (glazen voor brillenfabricage).

Optique ophtalmique - Verres de lunettes finis non détourés - Partie 2 : Spécifications pour les verres à variation de puissance (ISO 8980-2:2017)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 2 : Specifications for power-variation lenses (ISO 8980-2:2017)

Optique ophtalmique - Verres de lunettes finis non détourés - Partie 1 : Spécifications pour les verres unifocaux et multifocaux (ISO 8980-1:2017)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 1 : Specifications for single-vision and multifocal lenses (ISO 8980-1:2017)

Un verre plan est un verre optique sans valeur dioptrique.
Een planoglas is een optisch brillenglas zonder dioptrische waarde.

Les composés fluorés sont utilisés pour conférer des caractéristiques particulières aux verres spéciaux (par ex. verre d’éclairage opaque, verre optique).
Fluorverbindingen worden gebruikt om speciaalglas bijzondere kenmerken te verlenen (bv. lichttechnisch opaalglas en optisch glas).

9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
9001 | Optische vezels en optischevezelbundels; optischevezelkabels, andere dan die bedoeld bij post 8544; platen of bladen van polariserende stoffen; lenzen (contactlenzen daaronder begrepen), prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 50 % van de prijs af fabriek van het product. |

13. Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.
13. Lood en cadmium in optisch en filterglas.

9001 | Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques autres que ceux du no8544; matières polarisantes en feuilles ou en plaques; lentilles (y compris les verres de contact), prismes, miroirs et autres éléments d’optique en toutes matières, non montés, autres que ceux en verre non travaillé optiquement | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
9001 | Optische vezels en optische vezelbundels; optische vezelkabels, andere dan die bedoeld bij post 8544; platen of bladen van polariserende stoffen; lenzen (contactlenzen daaronder begrepen), prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

Optique et instruments d'optique - Verres étalons pour l'étalonnage des frontofocomètres - Partie 1 : Verres étalons pour frontofocomètres pour le mesurage des verres de lunettes (ISO 9342-1:2005) (2 édition)
Optica en optische instrumenten - Proeflenzen voor kalibratie van focusmeters - Deel 1 : Proeflenzen voor focusmeters gebruikt voor de meting van brillenglazen (ISO 9342-1:2005) (2e uitgave)

Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.
Lood en cadmium in optisch en filterglas.