Traduction de «Liaison louée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

liaison louée | ligne louée | LL
Huurlijn | Vaste verbinding

circuit loue | liaison louée | ligne louée
huurlijn | toegewezen kanaal | vaste verbinding

liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire
internationaal gehuurde groepverbinding of supergroepverbinding

liaison terrestre louée occasionnellement
ad hoc gehuurde ether-of kabelverbinding

chose louée
verhuurd goed

ligne louée
huurlijn

liaison spécialisée | liaison affectée | liaison spécialement affectée | LS
Privé-lijn

indice de liaison | ordre de liaison
Bindingsnummer

assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes
contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld

organisme de liaison
verbindingsorgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. OFFRE 3 - Fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées offrant une interface améliorée à l’usage exclusif du demandeur d’accès fournissant une capacité symétrique permanente sans restriction en ce qui concerne l’utilisation et assortie d’accords sur le niveau de service, au moyen d’une connexion de point à point et dont les interfaces réseau se situent au niveau de la couche 2 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) pour les protocoles de communication («couche liaison de données»).
3. AANBOD 3: Afgevende segmenten van huurlijnen op wholesaleniveau met verbeterde interface, voor het exclusieve gebruik van de toegangvragende partij, die permanente symmetrische capaciteit bieden zonder beperkingen ten aanzien van gebruik, met overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau, door middel van een point-to-pointverbinding en netwerkinterfaces volgens laag 2 (datalinklaag) van het 7-laags model voor communicatieprotocollen van de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO).

En effet, d'abord au niveau national, à terme, tous les postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger seront en liaison permanente avec le département au moyen de lignes louées à grand débit qui permettront par exemple des consultations « on line » de bases de données.
Eerst zal één post per land en op termijn zullen alle diplomatieke en consulaire Belgische posten in het buitenland permanent in verbinding staan met het departement door middel van gehuurde lijnen met een hoog debiet, zodat bijvoorbeeld databases on line geconsulteerd zullen kunnen worden.

2° dans le cadre de l'utilisation, les coûts d'abonnement des liaisons fixes installées par A.S.T.R.I. D (lignes louées);
2° in het raam van het gebruik de abonnementskosten van de door A.S.T.R.I. D. gëinstalleerde vaste verbindingen (huurlijnen);

La liaison entre l'intranet des Forces armées et le monde extérieur se déroule via deux lignes de 2 Mbps louées auprès d'un Internet Service Provider (ISP).
De verbinding tussen het intranet Krijgsmacht en de buitenwereld verloopt via 2 Mbps huurlijnen bij een Internet Service Provider (ISP).

Les lignes louées sont des liaisons de communication de courte distance fournies par les opérateurs de télécommunications aux autres exploitants de réseau.
Huurlijnen zijn communicatieverbindingen over korte afstand die door gevestigde telecommunicatiebedrijven worden verhuurd aan andere netwerkexploitanten.

1. Une liaison fixe (ligne louée) au moyen d'un routeur.
1. Een vaste verbinding (leased line) door middel van een routerverbinding.

Le point d'interconnexion entre le réseau mobile et le réseau fixe est situé à l'entrée des commutateurs du RTPC. Les liaisons entre les commutateurs du réseau mobile et les commutateurs du réseau fixe sont par conséquent louées par l'opérateur auprès de BELGACOM aux conditions tarifaires de la présente annexe.
Het interconnectiepunt tussen het mobiele netwerk en het vaste net bevindt zich aan de ingang van de PSTN-schakelaars. De verbindingen tussen de schakelaars van het mobiele net en de schakelaars van het vaste net worden bijgevolg door de operator van BELGACOM gehuurd onder de tariefvoorwaarden van deze bijlage.

1. La mise à disposition de liaisons fixes, aussi dénomées lignes louées, fait partie des services réservés à Belgacom conformément à l'article 85, 5°, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.
1. Het ter beschikking stellen van vaste verbindingen, ook gehuurde lijnen genoemd, maakt deel uit van de diensten die voorbehouden zijn aan Belgacom, overeenkomstig artikel 83, 5°, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische ondernemingen.