Vertaling van "Liqueur ammoniacale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liqueur ammoniacale
ammonia

eau ammoniacale | liqueur ammoniacale
ruw ammoniakwater

E527 | hydroxyde d'ammonium | liqueur ammoniacale | solution d'ammoniaque
ammonia | ammoniakoplossing | ammoniumhydroxide | E527

opératrice de broyeur de liqueurs | préposée au broyeur de liqueurs | opérateur de broyeur de liqueurs/opératrice de broyeur de liqueurs | opérateur de pressage de liqueur
medewerker in een likeurfabriek | procesoperator in een likeurfabriek

préposé au mélangeur de liqueurs | responsable du mélange de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs/opératrice de mélangeur de liqueur
likeurblender | likeurmenger | menger van likeuren

liqueur
likeur

1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide
liquor | vloeistof

liqueur [ anisette | arak ]
likeur [ anisette | arak ]

neutraliser des liqueurs de sucre
suikerhoudende likeuren neutraliseren

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]
versterkte wijn [ likeurwijn | marsala | porto | sherry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajouter, avec les précautions indiquées plus haut, 225 + V × 1206 ml de la liqueur ammoniacale qui a servi à préparer les 5 l de réactif.
Voeg onder de boven omschreven voorzorgen 225 + V × 1,206 ml toe van de ammonia die gediend heeft om de 5 liter reagens te bereiden.

Par exemple, pour d20 = 906 g/ml correspondant à une teneur de 20,81 % en masse d'azote ammoniacal, il faut ajouter 1114 ml de liqueur ammoniacale.
Voor een dichtheid (d20) van 0,906 g/ml bij 20 °C, hetgeen overeenkomt met een gehalte van 20,81 massapercent ammoniumstikstof, moet een hoeveelheid van 1114 ml ammoniakale oplossing worden gebruikt.

Si la teneur en azote ammoniacal est inférieure à 42 g/l, il faudrait ajouter une masse M de liqueur ammoniacale:
Indien het gehalte aan ammoniumstikstof minder bedraagt dan 42 g/l, moet men een hoeveelheid (M) ammoniakale oplossing toevoegen:

Par exemple, pour d20 = 906 g/ml correspondant à une teneur de 20,81 % en masse d'azote ammoniacal, il faut employer 502 ml de liqueur ammoniacale.
Indien men bijvoorbeeld ammonia van d20 = 0,906 g/ml gebruikt (overeenkomend met een gehalte van 20,81 massapercent ammoniumstikstof) moet men 502 ml van deze oplossing gebruiken.