Traduction de «Livret maritime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

livret de service | livret du marin | livret maritime
monsterboekje | zeemansboekje

carnet d'irradiatiation | livret dosimétrique | livret médical d'irradiation | livret personnel d'irradiation
individueel bestralingsboekje | stralingspaspoort

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

livret de la locomotive | livret de la machine
locomotiefaantekenboek

noyade accidentelle ou immersion pendant un sauvetage maritime
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens marineberging

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
ongeval met dekmachinerie in watervervoer

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
veiligheid op zee [ veiligheid van scheepvaarttransport | veiligheid van vaartuigen ]

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
ILT-toezichthouder scheepvaart | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart | ILT-inspecteur scheepvaart | toezichthouder Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart

agent de transit maritime | agent maritime | agent maritime/agente maritime | employée de transit maritime
agent rederij | vertegenwoordiger rederij | scheepsagent | scheepsagent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- cartes de service, livrets professionnels maritimes, livrets de batelier et passeports maritimes ou photocopies [*] de ces documents,
- dienstkaarten, monsterboekjes, schippersbewijzen en fotokopieën [*] daarvan.

- cartes de service, livrets professionnels maritimes, livrets de batelier et passeports maritimes ou photocopies [*] de ces documents,
- dienstkaarten, monsterboekjes, schippersbewijzen en fotokopieën [*] daarvan;

cartes de service, livrets professionnels maritimes, livrets de batelier et passeports maritimes ou photocopies de ces documents,
dienstkaarten, monsterboekjes, schippersbewijzen en fotokopieën daarvan.

cartes de service, livrets professionnels maritimes, livrets de batelier et passeports maritimes ou photocopies (1) de ces documents,
dienstkaarten, monsterboekjes, schippersbewijzen en fotokopieën (1) daarvan;

- livret professionnel maritime, livret de batelier et passeport maritime,
- monsterboekjes, schippersbewijzen en paspoorten voor zeelieden.

- livret professionnel maritime, livret de batelier et passeport maritime,
- monsterboekjes, schippersbewijzen en paspoorten voor zeelieden;

2° si le demandeur peut justifier d'un temps de service sur un navire de mer comme membre d'équipage de pont; pour obtenir la réduction maximale de trois ans, le demandeur doit justifier d'une expérience d'au moins quatre ans en navigation maritime, étant entendu que 250 jours de navigation maritime sont comptés pour un an de temps de service; le temps de service sur un navire de mer doit être justifié au moyen d'un livret de service de la navigation maritime.
2° wanneer de aanvrager kan aantonen als lid van de dekbemanning diensttijd op een zeeschip te hebben volbracht; voor de maximale vermindering met drie jaar moet de aanvrager aantonen minstens vier jaar ervaring in de zeevaart te hebben, waarbij 250 zeedagen als één jaar diensttijd gelden; de diensttijd op een zeeschip moet worden aangetoond door middel van een monsterboekje.

livret professionnel maritime, livret de batelier, et carte d'identité des gens de mer;
monsterboekjes, schippersbewijzen en identiteitskaarten voor zeelieden,