Traduction de «Machine tournante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine tournante
rotatiemachine

ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes
ingenieur turbomachines | rotating equipment engineer

machine électrique tournante | machine tournante
roterende elektrische machine | roterende machine

Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun | COMEL [Abbr.]
Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG | COMEL [Abbr.]

types d’équipements rotatifs | types de machines tournantes
soorten roterende apparatuur

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

escalier tournant
draaitrap

escalier à demi-tournant
spilsteektrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aux enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes;
omhullingen voor elektrische hoogspanningsapparatuur, zoals schakel- en regelapparatuur, transformatoren en rotatiemachines;

Machines électriques tournantes - Partie 18-31 : Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Procédures d'essai pour enroulements préformés - Evaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines tournantes (2 édition)
Roterende elektrische machines - Deel 18-31 : Beoordeling van de doelmatigheid van isolatiesystemen - Beproevingsprocedures voor vormspoelwikkelingen - Beoordeling en indeling van het thermisch gedrag van isolatiesystemen gebruikt in roterende machines (2e uitgave)

Si entre cette date et les élections fédérales anticipées de 2010, l'ensemble des Belges ont voté systématiquement sur les machines et le logiciel initiaux, les élections locales de 2012 ont marqué un tournant en Flandre puisque dès 2008, elle signait un accord de coopération avec l'État fédéral portant sur le développement de nouveaux prototypes de votes électroniques.
Tot de vervroegde federale verkiezingen in 2010 stemden alle Belgen systematische op de initiële stemmachines met gebruikmaking van de oorspronkelijke software. Met de lokale verkiezingen van 2012 werd in Vlaanderen een kentering ingezet: in 2008 tekende het immers een samenwerkingsakkoord met de federale Staat met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe prototypes voor de elektronische stemming.

Il est vrai que l'agenda de la présidence belge est fixé depuis longtemps déjà: on y trouve la problématique socioéconomique, le programme de Stockholm, la question de l'élargissement, les négociations sur le climat, etc. La présidence tournante a pour vocation de faire fonctionner la machine européenne et de favoriser la prise de décisions dans ces matières.
De agenda tijdens de periode van het Belgische voorzitterschap ligt immers al een hele tijd vast : de socio-economische problematiek, het Stockholmprogramma, de uitbreiding, de klimaatonderhandelingen, enz. De essentie van een roterend voorzitterschap en de toegevoegde waarde ligt in het laten draaien van de Europese machine en het doen komen tot besluitvorming in deze materies.

Machines électriques tournantes - Partie 15 : Niveaux de tenue au choc électrique des bobines de stator préformées des machines tournantes à courant alternatif (2 édition)
Roterende elektrische machines - Deel 15 : Stoothoudspanningen van vormspoelen in de stator van roterende wisselstroommachines (2e uitgave)

Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système.
Bij machines met Windows zijn vele van deze gegevens beschikbaar in het volgende scherm: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information.

3.12. les enveloppes des équipements électriques à haute tension tels que les appareillages de connexion et de commande, les transformateurs et les machines tournantes;
3.12. omhullingen voor elektrische hoogspanningsapparatuur, zoals schakel- en regelapparatuur, transformatoren en rotatiemachines;

Les éléments de machine tournant à grande vitesse, pour lesquels, malgré toutes les précautions prises, il subsiste un risque de rupture ou d'éclatement, doivent être montés et enveloppés de telle sorte que leurs fragments soient retenus ou, lorsque cela n'est pas possible, qu'ils ne puissent être dirigés vers le poste de conduite et/ou les postes de travail.
Met grote snelheid ronddraaiende onderdelen van machines waarbij ondanks de voorzorgsmaatregelen het gevaar van breken of uiteenspringen bestaat, moeten zodanig zijn gemonteerd en afgeschermd dat de stukken worden opgevangen of, wanneer dat niet mogelijk is, niet in de richting van de bestuurdersplaats en/of de bedieningsplaatsen kunnen worden geslingerd.