Traduction de «Maintenance de fichier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintenance de fichier
bestandsonderhoud

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]
gegevensoptekening | logbestand | logboek | sessiebestand

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier
houder van een persoonsregistratie

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
servicetechnicus windturbines

pièce jointe | fichier attaché | fichier joint
Bij het bericht verzonden bijlage

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises qui demandent maintenant les fichiers le font sur une base volontaire parce qu'elles veulent se conformer à l'interprétation stricte des dispositions du code pénal.
De bedrijven die nu de bestanden opvragen doen dit op vrijwillige basis, omdat zij zich willen aanpassen aan de strikte interpretatie van de bepalingen in het Strafwetboek.

4a) Le FCGB communique dès maintenant les fichiers des véhicules non-assurés à l’Administration des Douanes et Accises.
4a) Het BGWF deelt met onmiddellijke ingang de bestanden van de niet-verzekerde voertuigen mee aan de Administratie der douane en accijnzen.

Le Fonds communique dès maintenant les fichiers des véhicules non-assurés à l’Administration des Douanes et Accises.
Het Fonds deelt met onmiddellijke ingang de bestanden van de niet-verzekerde voertuigen mee aan de Administratie der douane en accijnzen.

Ainsi qu'il est prévu par la loi sur la protection de la vie privée, les données à caractère personnel communiquées dans le cadre de la présente demande et du bail sont traitées à des fins de maintenance des fichiers des candidats.
Zoals bepaald bij de wet op bescherming van de privésfeer worden de persoonsgegevens die megedeeld worden in het kader van deze aanvraag en van de overeenkomst verwerkt om de bestanden van de kandidaten bij te werken.

Ainsi qu'il est prévu par la loi sur la protection de la vie privée, les données à caractère personnel communiquées dans le cadre de la présente candidature et du bail sont traitées à des fins de maintenance des fichiers des candidats.
Zoals bepaald bij de wet op bescherming van de privésfeer worden de persoonsgegevens die meegedeeld worden in het kader van deze kandidatuur en van de overeenkomst verwerkt om de bestanden van de kandidaten bij te werken.

Sur le plan technique, il a été mis fin à l'envoi des fichiers par la poste et l'échange de données avec les utilisateurs (par exemple les communes) se fait maintenant par une voie électronique sécurisée.
Op technisch vlak werd een einde gemaakt aan de verzending van gegevensbestanden via de post en verloopt de uitwisseling van gegevens met de gebruikers (bijvoorbeeld de gemeenten) nu via een beschermde elektronische weg.

Ainsi qu'il est prévu par la loi sur la protection de la vie privée, les données à caractère personnel communiquées dans le cadre de la présente candidature et du bail sont traitées à des fins de maintenance des fichiers des candidats.
Zoals bepaald bij de wet op bescherming van de privésfeer worden de persoonsgegevens die megedeeld worden in het kader van deze kandidatuur en van de overeenkomst verwerkt om de bestanden van de kandidaten bij te werken.

Maintenant qu'apparaissent clairement les structures organiques des services publics fédéraux et que tous les agents du Service public fédéral Finances ont été installés dans la nouvelle carrière, les fichiers du personnel ont été mis à jour de telle façon que l'information de base peut être collectée pour un nouveau rapport analytique.
Nu er intussen voldoende duidelijkheid is omtrent de organieke structuren van de federale overheidsdiensten en alle ambtenaren van de federale overheidsdienst Financiën zijn ingeschaald in de nieuwe loopbaan, zijn de personeelsbestanden in die mate bijgewerkt dat de basisinformatie voor een nieuw analytisch rapport kan worden samengesteld.

Maintenant qu'apparaissent clairement les structures organiques des services publics fédéraux et que tous les agents du Service public fédéral Finances ont été installés dans la nouvelle carrière, les fichiers du personnel ont été mis à jour de telle façon que l'information de base peut être collectée pour un nouveau rapport analytique.
Nu er intussen voldoende duidelijkheid is omtrent de organieke structuren van de federale overheidsdiensten en alle ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën zijn ingeschaald in de nieuwe loopbaan, zijn de personeelsbestanden in die mate bijgewerkt dat de basisinformatie voor een nieuw analytisch rapport kan worden samengesteld.