Dans le cadre de leur coopération, elles veillent à ce qu'une approche globale et équilibrée soit adoptée en vue d'atteindre cet objectif au moyen d'une action et d'une coordination efficaces entre les autorités compétentes, notamment des secteurs de la santé, de l'éducation, des services sociaux, du maintien de l'ordre et de la justice ainsi que d'une réglementation du marché licite.
In het kader van hun samenwerking, waken de partijen erover dat er een globale en evenwichtige benadering wordt toegepast met het oog op het bereiken van deze doelstelling door middel van een doeltreffende actie en coördinatie tussen de bevoegde overheden, in het bijzonder binnen de sectoren van gezondheid, educatie, sociale diensten, het behoud van de openbare orde en van justitie, maar ook via een reglementering van de legale markt.
