Vertaling van "Marge de glissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chevauchement | distance de glissement | marge de glissement | section tampon | zone de chevauchement
doorschietlengte

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]

marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement
fading-marge

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
fabricagemarge | verwerkingsmarge

hernie hiatale par glissement
sliding-hiatushernia

accident causé par un glissement de terrain
ongeval veroorzaakt door aardverschuiving

hernie:hiatale (œsophagienne) (par glissement) | para-œsophagienne
hernia hiatus (oesophagei)(sliding) | hernia paroesophagealis

Glissement de la ligature ombilicale SAI
losgeraakte navelstrengklem NNO

marge de fluctuation
fluctuatiemarge

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les déceptions et les problèmes financiers à répétition, souvent couplés à des problèmes personnels, peuvent conduire au blocage psychologique et à un glissement vers la marge de la société.
Herhaalde teleurstellingen en financiële beperkingen, vaak gecombineerd met persoonlijke problemen, kunnen een mentale drempel opwerpen en leiden tot een leven aan de rand van de samenleving.

­ que la prostitution se déroule en marge de la légalité, dans une zone d'ombre où les glissements, par exemple de la prostitution ordinaire à la véritable traite d'êtres humains, passent inaperçus; dans son dernier rapport annuel intitulé « Lutte contre la traite des êtres humains ­ juin 2000 », le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme indique quel est le pourcentage de victimes de la traite des êtres humains dans chacun des secteurs concernés.
­ dat prostitutie zich afspeelt in een schemerzone van de wettelijkheid, waardoor verschuivingen, bijvoorbeeld van gewone prostitutie naar echte mensenhandel, niet worden opgemerkt; het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding heeft in haar recentste jaarverslag « Strijd tegen mensenhandel ­ juni 2000 » de procenten weergegeven van de sectoren waarin de slachtoffers van de mensenhandel worden uitgebuit.

­ que la prostitution se déroule en marge de la légalité, dans une zone d'ombre où les glissements, par exemple de la prostitution ordinaire à la véritable traite d'êtres humains, passent inaperçus;
­ dat prostitutie zich afspeelt in een schemerzone van de wettelijkheid, waardoor verschuivingen, bijvoorbeeld van gewone prostitutie naar echte mensenhandel, niet worden opgemerkt;