Vertaling van "Matériel non roulant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

matériel non roulant
niet-rollend materieel

matériel ferroviaire | matériel ferroviaire roulant | matériel roulant de chemin de fer
rollend materieel | rollend spoorwegmaterieel | spoorwegmaterieel

construction de matériel ferroviaire roulant à voie normale et à voie étroite pour trafic public
fabrieken van rollend spoor-en tramwegmaterieel

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant
monteur elektrische railvoertuigen | monteur rollend materieel | monteur onderhoud rollend materieel | technicus rollend materieel

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
spoorwegingenieur | ingenieur rollend materieel | productie-ingenieur rollend materieel

inspectrice de matériel roulant | visiteuse de matériel roulant | contrôleur technique du matériel roulant | inspecteur de matériel roulant/inspectrice de matériel roulant
operator veiligheid spoorwegnet | inspecteur rails | inspecteur rollend materieel

moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant
rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen

véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]
voertuig [ transportmaterieel ]

matériel roulant
rollend materieel

type de matériel roulant
soort rollend materieel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiche descriptive du matériel des zones à vendre* Cochez cette case si vous voulez vendre du matériel roulant subsidié par l'Etat fédéral et acquis depuis moins de 10 ans (1) Point de contact Personne de contact : Adresse e-mail : Téléphone : Zone : Localisation actuelle ( poste de secours ) du véhicule : Type de matériel ( à cocher) :  Matériel roulant  Matériel non roulant  Protection individuelle  Matériel de bureau  Matériel informatique  Divers Photo : Matériel : Marque /Fabriquant : Prix de revente : .
BIJLAGE Beschrijvende fiche van het te verkopen brandweermaterieel * Vink dit vakje aan als je rollend materieel wil verkopen dat minder dan 10 jaar geleden met subsidies van de Federale Staat aangekocht werd (1) Contactpunt Contactpersoon : E-mailadres : Telefoon : Hulpverleningszone : Actuele lokalisering (hulpverleningspost) van het voertuig : Soort materieel (aankruisen)  Rollend materieel  Niet-rollend materieel  Persoonlijke beschermingsmiddelen  Bureaumaterieel  Informaticamaterieel  Varia Foto : Materieel : Merk/Fabrikant : Herverkoopprijs : .

Cette collecte a lieu à l’aide de formulaires standards et concerne notamment le personnel (temps de travail, données générales, personnel opérationnel et administratif), le matériel (matériel opérationnel roulant et non-roulant, engagement en cours), les risques (élevés et moyens) et la prévention.
Deze verzameling gebeurt door middel van standaardformulieren en heeft met name betrekking op het personeel (arbeidstijd, algemene gegevens, operationeel en administratief personeel), het materieel (rollend en niet-rollend operationeel materieel, lopende vastlegging), de (hoge en middelmatige) risico’s en de preventie.

3.7 Accès au matériel ferroviaire roulant (nouvel article 5 bis et nouvel article 9 bis)
3.7 Beschikbaarheid van rollend materieel (nieuw artikelen 5 bis en 9 bis)

3. b) En 2012, du matériel a été acheté avec des moyens fédéraux dans le cadre des achats globalisés, pour une valeur de 15 078 219,45 euros de matériel roulant et non roulant.
3. b) In 2012 werd er in het kader van de geglobaliseerde aankopen materieel aangekocht met federale middelen ter waarde van 15 078 219,45 euro voor rollend en niet-rollend materieel.

Monsieur le ministre m'a alors précisé que le matériel roulant de la SNCB n'entrait pas dans le champ d'application de l'arrêté précité; il m'a également signifié que des dispositifs d'extraction de fumée et de ventilation équipant les nouvelles voitures assuraient aux voyageurs non-fumeurs une protection efficace contre le tabagisme passif.
De minister heeft toen geantwoord dat het vermelde besluit niet van toepassing is op het rollend materieel van de NMBS; hij heeft er ook op gewezen dat de rookafzuig- en ventilatie-apparatuur in de nieuwe rijtuigen de niet-rokers een efficiënte bescherming biedt tegen passief roken.

Il s’agit d’un problème lié à l’infrastructure actuelle et non au matériel roulant.
Dit is een probleem voor de huidige infrastructuur en niet voor het rollend materieel.

En réponse à sa demande, je le prie de noter que le Service public fédéral (SPF) Économie dispose non seulement de l’inventaire des biens destinés à l’entrepôt central que vous citez mais aussi d’un inventaire des ordinateurs (fixes et portables), des serveurs, du matériel roulant, du mobilier et des photocopieuses.
In antwoord op zijn vraag gelieve te noteren dat de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, naast de geciteerde inventaris van de goederen bestemd voor de centrale opslagplaats, eveneens beschikt over een inventaris van PC’s (vaste en draagbare), servers, rollend materieel, meubilair en kopieertoestellen.

- des véhicules propres, sûrs et silencieux pour tous les modes de transport, notamment véhicules routiers, navires, péniches, matériel ferroviaire roulant et aéronefs (notamment dans les domaines des nouveaux matériaux, des nouveaux systèmes de propulsion et des outils électroniques et de gestion permettant d'organiser et d'intégrer des systèmes de transport complexes);
- schone, veilige en stille voertuigen voor alle vervoerswijzen, van wegvoertuigen over schepen, binnenschepen, treinen en vliegtuigen (onder meer nieuwe materialen, nieuwe aandrijfsystemen en IT- en managementtools voor het beheer en de integratie van complexe vervoerssystemen);

À titre d’exemples, on peut citer les produits (à l’exclusion de leurs parties) relevant des divisions 29 et 30 de la CPA (1): véhicules automobiles, remorques et semi-remorques, navires, locomotives, automotrices et autre matériel ferroviaire roulant, véhicules aériens et spatiaux, motocycles et bicyclettes, etc».
Voorbeelden hiervan zijn de producten, met uitzondering van delen, van de afdelingen 29 en 30 van CPA (1), zoals automobielen, aanhangwagens en opleggers, schepen, rollend spoor- en tramwegmaterieel, lucht- en ruimtevaartuigen, motorrijwielen, fietsen enz”.

Dans le secteur des transports, à l'exception du matériel ferroviaire roulant, les moyens et le matériel de transport ne sont pas inclus dans les coûts admissibles.
In de vervoerssector behoren vervoermiddelen en vervoersuitrusting, met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel, niet tot de in aanmerking komende kosten.