Vertaling van "Micro-électronique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

micro-électronique
microelektronica

microélectronique [ micro-électronique ]
micro-elektronica [ micro-elektronika ]

dispositif micro-électronique à vide
micro-elektronisch vacuümelement

Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électronique(P1)
Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assemblagemedewerkster elektronische apparaten | montagemedewerker chips, elektrotechnische componenten | assemblagemedewerker elektronische apparatuur | elektronicus-bedrader apparatuur

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
docent elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocente elektronica en automatisering beroepsonderwijs | onderwijsgevende elektronica en automatisering beroepsonderwijs | vakdocent elektronica en automatisering beroepsonderwijs

industrie électronique
elektronische industrie

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
keyboardbouwer | muziekinstrumentmaker van elektronische muziekinstrumenten | bouwer van elektronische muziekinstrumenten | muziekinstrumentenmaker van elektronische muziekinstrumenten

machine à écrire d'assistance électronique
elektronische aangepaste typemachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Techniques - généralités : Pour exécuter l'ensemble des tâches qui lui sont confiées, un mécanicien véhicules utilitaires et poids lourds possède les compétences suivantes : - Contrôler, réparer et régler les moteurs à combustion; - Vérifier, réparer et régler une boîte de vitesses manuelle, un réducteur et un arbre de transmission; - Vérifier, réparer et régler les organes de suspension, de direction et de freinage (sauf sur des systèmes micro- électroniques); - Souder et chauffer; - Lire et interpréter les résultats d'une prise de mesure; - Réaliser une petite révision d'un moteur; - Déterminer l'importance de l'usure d'un moteur (après dépose) et agir en conséquence; - Déposer et poser un moteur; - Contrôler et entretenir des circuits de carburant et des systèmes pneumatiques et hydrauliques (également des systèmes de graissage); - Connaissances générales approfondies de la langue véhiculaire, en mécanique, en électricité et en mathématiques; - Connaissances de base en électronique; - Connaissances de l'organisation et de la planification du travail; - Connaissances au niveau de la lecture et de l'interprétation des informations techniques des constructeurs; - Connaissances approfondies de la technique des véhicules.
Technieken - Algemeen : Om zijn takenpakket uit te voeren beheerst een mecanicien bedrijfsvoertuigen en vrachtwagens onderstaande vaardigheden : - Controleren, repareren en afstellen van verbrandingsmotoren; - Controleren, repareren en afstellen van handgeschakelde versnellingsbakken, eindreducties en aandrijfassen; - Controleren, repareren en afstellen van componenten van ophangingen, stuurhuizen en remsystemen (behalve aan micro-elektronische systemen); - Lassen en verwarmen; - Lezen en interpreteren van meetwaarden; - Beperkt reviseren van motoren; - Bepalen van motorslijtage (na demontage) en navenant handelen; - Demonteren en monteren van motoren; - Controleren en onderhouden van brandstofkringen en pneumatische en hydraulische systemen (ook smeersystemen); - Grondige algemene kennis van de voertaal, mechanica, elektriciteit en wiskunde; - Basiskennis van elektronica; - Kennis van arbeidsorganisatie en -planning; - Kennis van het lezen en interpreteren van technische informatie en informatie van de constructeurs; - Grondige kennis van voertuigtechniek.

Techniques - axées sur la profession : - Connaissances approfondies des produits; - Connaissances des méthodes de détection des pannes pour réparer les moteurs; - Connaissances des nouvelles technologies et nouveaux systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques complexes; - Connaissances de la gestion rationnelle d'un stock et de la planification du travail; - Connaissances approfondies des systèmes à air comprimé et des installations de freinage à air comprimé; - Connaissances approfondies des dispositifs de commande et de régulation micro-électroniques (ABS, ASR, etc.).
Technieken - Beroepsgericht : - Grondige productkennis; - Kennis van storingzoeken om motoren te repareren; - Kennis van nieuwe technologieën en complexe mechanische, hydraulische en pneumatische systemen; - Kennis van rationeel voorraadbeheer en arbeidsplanning; - Grondige kennis van luchtdruksystemen en luchtdrukreminstallaties; - Grondige kennis van micro-elektronische stuur- en regelsystemen (ABS, ASR, enz.).

Activités : - Entretenir et réparer des véhicules motorisés dans le respect des consignes du constructeur et sous la direction d'un chef direct (ex. technicien voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers); - Préparer des véhicules devant être présentés au contrôle technique; - Dépister des pannes courantes aux équipements de test et d'essai habituels; - Déposer, poser, réparer, régler et mettre en service des composants; - Collaborer avec l'aide-mécanicien voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers et l'accompagner; - Contrôler, réparer et régler les moteurs à combustion; - Vérifier, réparer et régler une boîte de vitesses manuelle, un réducteur et un arbre de transmission; - Vérifier, réparer et régler les organes de suspension, de direction et de freinage (sauf sur des systèmes micro- électroniques); - Aligner les roues d'un véhicule; - Souder; - Lire et interpréter les résultats d'une prise de mesure; - Réaliser une petite révision d'un moteur; - Déterminer l'importance de l'usure d'un moteur (après dépose) et agir en conséquence; - Déposer et poser un moteur; - Poser, régler et entretenir une installation de GPL et connaître les directives légales y afférentes; - Vérifier et entretenir les circuits basse et haute pression des moteurs diesel.
Werkzaamheden : - Onderhouden en repareren van motorvoertuigen naar de richtlijnen van de constructeur en onder begeleiding van een directe overste (bv. een technicus personen- en lichte bedrijfsvoertuigen); - Klaarmaken van voertuigen voor een technische controle; - Opsporen van frequente storingen met gebruikelijke testapparatuur en -gereedschap; - Demonteren, monteren, repareren, afstellen en inwerkingstellen van componenten; - Samenwerken met en begeleiden van de hulpmecanicien personen- en bedrijfsvoertuigen; - Controleren, repareren en afstellen van verbrandingsmotoren; - Controleren, repareren en afstellen van handgeschakelde versnellingsbakken, eindreducties en aandrijfassen; - Controleren, repareren en afstellen van componenten van ophangingen, stuurhuizen en remsystemen (behalve aan micro-elektronische systemen); - Uitbalanceren van wielen; - Lassen; - Lezen en interpreteren van meetwaarden; - Beperkt reviseren van motoren; - Bepalen van motorslijtage (na demontage) en navenant handelen; - Demonteren en monteren van motoren; - Monteren, afstellen en onderhoud van LPG-installaties en kennen van de wettelijke voorschriften ter zake; - Controleren en onderhouden van hogedruk- en lagedrukstroomkringen bij dieselmotoren.

Les équipes de recherche, universitaires et industrielles, des pays participants spécialisées entres autres dans les domaines suivants : la biologie, la physique, la chimie, la médecine, la micro-électronique, la micro-optique, les nouveaux matériaux, auront la possibilité de réaliser sur les diverses lignes de lumière du Laboratoire ESRF des expériences uniques dans les multiples domaines d'application du rayonnement synchrotron.
Onderzoeksploegen, universitaire en industriële, uit de deelnemende landen, gespecialiseerd o.a. in volgende domeinen : biologie, fysica, scheikunde, geneeskunde, micro-elektronica, microoptica, nieuwe materialen, zullen in de mogelijkheid worden gesteld om op de diverse bundellijnen van het ESRF-laboratorium unieke experimenten uit te voeren in de verschillende toepassingsgebieden van de synchrotronstraling.

De cette façon, les équipes belges de recherche universitaires et industrielles pourront réaliser des expériences uniques entre autres dans les domaines de la biologie, de la physique, de la chimie, de la médecine, de la micro-électronique, de la micro-optique et les nouveaux matériaux.
Op die manier zullen Belgische universitaire en industriële onderzoeksploegen unieke experimenten kunnen uitvoeren onder andere in domeinen zoals biologie, fysica, scheikunde, geneeskunde, micro-elektronica, micro-optica en nieuwe materialen.

Ces activités concernent l'équipement du segment sol de télécommunication, la distribution de puissance, les instruments pour la microgravité, les vannes, les structures, les tests, les instruments optiques, les logiciels de bord, la micro-électronique, et un intégrateur système capable notamment de construire de petits satellites.
Deze activiteiten zijn de uitrusting voor het grondsegment van telecommunicatie, vermogensdistributie, instrumenten voor microzwaartekracht, kleppen, structuren, testen, optische instrumenten, boordsoftware, micro-elektronica, en een systeemintegrator die onder andere kleine satellieten bouwt.

La discrimination entre ces deux types d'investissement vient d'être illustrée par la proposition de loi, qui vise à interdire des investissements étrangers dans des secteurs d'intérêt national, tels la micro-électronique ou l'aciérie.
Dit onderscheid tussen beide soorten investeringen werd onlangs nog geïllustreerd met het wetsvoorstel dat buitenlandse investeringen in sectoren van nationaal belang, zoals de micro-elektronica en de staalnijverheid, verbiedt.

1° bonnes connaissances d'électronique et d'automécanique, des systèmes hydrauliques et pneumatiques et des dispositifs de commande et de régulation micro-électroniques;
1° goede kennis van elektronica en automechanica, hydraulische en pneumatische systemen en micro-elektronische stuur- en regelsystemen;

de mécanique, d'électricité, d'électronique, d' hydraulique et pneumatique, de la dynamique et des forces, des techniques de véhicules, des nouvelles technologies et des systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques complexes, des systèmes pneumatiques et des équipements de freinage à air comprimé, des dispositifs de commande et de régulation micro -électroniques, des moteurs à explosion et électriques, d'usinage du métal et de soudage.
mechanica, elektriciteit, elektronica, hydraulica en pneumatica, krachten- en drukleer, voertuigtechniek, nieuwe technologieën en complexe mechanische, hydraulische en pneumatische systemen, luchtdruksystemen en luchtdruk-reminstallaties, micro-elektronische stuur- en regelsystemen, elektromotoren en verbrandingsmotoren, metaalbewerking en lassen :